公行子有子之丧，右师往吊，入门，有进而与右师言者，有就右师之位而与右师言者。孟子不与右师言，右师不悦曰：“诸君子皆与欢言，孟子独不与欢言，是简欢也。”

孟子闻之，曰：“礼，朝廷不历位而相与言，不逾阶而相揖也。我欲行礼，子敖以我为简，不亦异乎？”

【诗句】

公行子有子之丧，右师往吊，入门，有进而与右师言者，有就右师之位而与右师言者。

【译文】
公行子的儿子死了，右师前去参加丧礼，进入家门之后，有人上前跟右师说话，有人走上右师的座位和右师说话。

【注释】

  • 公行子：人名，此处应是指孔子的学生或弟子之一。
  • 有子：公行子的弟子。
  • 丧：去世。
  • 右师：古代对高级官员的尊称，这里可能是指孔子的弟子之一。
  • 入门：进入家门。
  • 进：向前移动。
  • 右师往吊：前往参加丧礼。
  • 与右师言：和右师交谈。
  • 有就右师之位而与右师言者：有人走向右师的位置并和他说话。
  • 孟子：孔子弟子，名轲，字子舆。
  • 不与欢言：不给右师说话。
  • 是简欢也：这是在简慢右师。
  • 礼：礼节、礼仪。
  • 朝廷：古代指王侯贵族议事的地方，也泛指官方场所。
  • 历位：依次排列座位。
  • 相与言：互相交谈。
  • 不逾阶：没有越出门槛。
  • 相揖：拱手致意。
  • 欲行礼：想要遵循礼仪。
  • 子敖以我为简：你（右师）认为我不守礼节。
  • 不亦异乎：这不是很奇怪吗？

【赏析】
这首诗描述了公行子的儿子去世后，右师前来参加丧礼的场景。诗中描绘了不同的人在不同位置上与右师交谈的情景，表达了不同人物对于遵守礼仪的态度和看法。其中，孟子不与右师交谈，被误解为轻视礼节，孟子对此进行了辩解，指出自己遵循的是符合礼仪的行为，并不简慢他人。通过这一事件，反映了当时社会中人们对于礼仪的不同理解和尊重程度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。