孟子曰：“无或乎王之不智也，虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉！今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。”
孟子说：“没有人能否认大王的不聪明，即使有天下最容易生长的东西，如果一天暴晒一天冻寒，也没有能够生长的。我见的人很少，退而让我受冻的人就来了。如果我有了萌芽，又有什么用呢？如今下棋，是一种小技术；如果不专心致志，就不会有收获。弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教两个学习下棋的孩子，其中一个专心致志地学弈秋下棋的方法，另一个虽然在听，却一心以为天上有一只鸿雁即将飞来，想要拉弓搭箭去射它。虽然他也与别人一起学习下棋，但不如那个专心致志的孩子。那么他的智力不是比那个人差吗？回答说：‘不是这样。’”
注释：
- 孟子（约公元前372年—公元前289年）名轲，字子舆（待考），邹国（今山东邹城）人。中国古代思想家、教育家，战国时期儒家的代表人物之一。
- 无或乎王之不智也：没有谁可以否定大王的不聪明。
- 虽有天下易生之物也：即使有天下最容易生长的事物，
- 一日暴之，十日寒之：一天曝晒，十天冷冻，
- 未有能生者也：但没有能够生长的。
- 我见亦罕矣：我见到的人很少。
- 吾退而寒之者至矣：我退下来让受冻的人到来。
- 吾如有萌焉何哉：如果我有了萌芽，又有什么用呢？
- 今夫弈之为数，小数也：现在下棋，是一种小技术。
- 不专心致志，则不得也：如果不专心致志，就不会有收获。
- 弈秋，通国之善弈者也：弈秋是全国最擅长下棋的人。
- 使弈秋诲二人弈：让弈秋教两个学习下棋的孩子。
- 其一人专心致志：其中一个专心致志。
- 惟弈秋之为听：只听从弈秋的话。
- 一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之：另一个虽然在听，却一心以为天上有一只鸿雁即将飞来，想要拉弓搭箭去射它。
- 虽与之俱学，弗若之矣：虽然他与别人一起学习下棋，但不如那个专心致志的孩子。
- 为是其智弗若与？曰：非然也：是因为他的智力不如他吗？回答说：“不是这样。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。