孟子曰：“仁之胜不仁也，犹水胜火。今之为仁者，犹以一杯水，救一车薪之火也；不熄，则谓之水不胜火，此又与于不仁之甚者也。亦终必亡而已矣。”

孟子曰：“仁之战胜不仁，犹如水战胜火。当今之为仁者，犹以一杯水，救一车薪之火也；若不熄灭，则谓之水不胜火，此又与于不仁之甚者也。亦终必亡而已矣。”

诗句解析：

  • “孟子曰”： 表明接下来的论述是孟子的言论。
  • “仁之胜不仁也”： 指出仁（善）能够战胜恶或不仁（不善）。
  • “犹水胜火”： 比喻用善的方法可以克服恶的力量。
  • “今之为仁者，犹以一杯水，救一车薪之火也”： 描述当代的善行就如同用一杯水去扑灭一车的柴火。这里的“一杯水、一车薪之火”都是象征性的比较，用以说明即使是小小的善举，也能在某种程度上对抗恶的力量。
  • “不熄，则谓之水不胜火，此又与于不仁之甚者也”： 如果不熄灭那团火，就认为水不能灭火，这种观点会被视为极度的不仁。
  • “亦终必亡而已矣”： 最终会导致灭亡的结果。

译文：
在孟子看来，仁（善良）胜过不仁（邪恶），这就好比水能战胜火。现在的人们做善事，就好像用一杯水去救一车的柴火。如果他们的善行没有熄灭那团火焰，那么就会有人认为水不能灭火了。这种观念如果被极端地看待，就会被看作是极度的不仁行为。因此，他们最终的结局只能是灭亡。

赏析：
孟子在这里通过用水灭火的比喻，深刻地揭示了善有力量可以战胜恶的道理。他认为，即使是微小的善行，也能够在某种程度上改变世界，对抗恶的力量。这种思想强调了积极行善的重要性和价值，同时也提醒我们，不要轻视小善的力量。孟子的这种观点，对于今天仍然具有很大的启示意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。