孟子曰:“仲子,不义与之齐国而弗受,人皆信之,是舍箪食豆羹之义也。人莫大焉亡亲戚、君臣、上下。以其小者信其大者,奚可哉?”
孟子说:“如果仲子把齐国的不义之礼给予别人却不接受,别人都相信他,这是放弃吃粗米饭和喝淡豆汤的道义。人没有比失去亲戚、君臣、上下关系更大的了,因为小事而相信大事,这怎么可以呢?”
释义:孟轲说:“如果仲子把齐国的不义之礼给予别人但不接受,别人都会相信他,这是放弃了吃粗米饭和喝淡豆汤的道义。人没有比失去亲戚、君臣、上下关系更大的了,因为小事而相信大事,这怎么可以呢?”
注释:孟子(约公元前372~前289),名轲,字子舆(待考),邹国人,战国时期儒家学派代表人物之一,中国古代思想家、哲学家、政治家、教育家,孔子学说的继承者,世称“亚圣”。
译文:如果仲子把齐国的不义之礼给予别人却不接受,别人都会相信他,这是放弃了吃粗米饭和喝淡豆汤的道义。人没有比失去亲戚、君臣、上下关系更大的了,因为小事而相信大事,这怎么可以呢?
赏析:本诗主要讲述了一个关于道义的故事,强调了坚守道德的重要性。孟子认为,一个人如果不能坚守自己的道德原则,那么他在社会上就会失去信任,最终会陷入困境。因此,我们应该始终坚守自己的道德原则,不被外界所动摇。