孟子曰:“诸侯之宝三:土地、人民、政事。宝珠玉者,殃必及身。”
孟子说:“诸侯的宝贝有三种:土地、人民、政事。把宝珠玉的人当作宝贝,灾祸必然会降临到自己身上。”
注释解释:
- 孟子(Mencius):中国战国时期的思想家、哲学家,儒家学派的代表人物之一,著有《孟子》一书。
- 第十四卷:指《孟子》一书的第四部分。
- 尽心下:指《孟子》中的“尽心”篇,是孟子讨论道德修养和人性论的部分。
- 第二十八节:在《孟子》中,“尽心”篇共分为二十一个节,此处为其中的第八节。
译文:
孟子(Mencius)说:“诸侯拥有的宝物有三种:土地、人民和政事。如果一个人把珍珠宝石当作珍宝,那么灾难一定会发生在他身上。”
赏析:
这句话反映了孟子对于君主治国理念的看法。他认为,君主应将国家的根本利益放在首位,即土地、人民和政事。而将珠宝玉石视为珍宝,则可能带来灾祸,因为这种行为忽视了国家的根本利益。这里强调了政治智慧和治理能力的重要性,以及对财富和物质的追求应有适当的节制。同时,孟子也提醒君主,要关注人民的福祉,而不是仅仅追求物质财富。