冬十二月辛已，臧僖伯卒。公曰：「叔父有憾于寡人，寡人弗敢忘。葬之加一等。

宋人伐郑，围长葛，以报入郛之役也。

”`

臧僖伯卒 公曰：「叔父有憾于寡人，寡人弗敢忘。葬之加一等。

宋人伐郑，围长葛，以报入郛之役也。

【注释】

  1. 臧僖伯：鲁国公子，是隐公的叔父，字子臧。
  2. 隐公五年：指鲁隐公在位的第5年。
  3. 叔：对同辈中年长者的尊称。
  4. 憾：不满，怨恨。
  5. 弗：不，副词。
  6. 葬之后加一等：表示对亲属的厚葬。
  7. 报：回应，报复。
  8. 入郛：攻陷外城。
  9. 宋人伐郑：宋国进攻郑国。
  10. 长葛：地名，在今河南省兰考县东南。
  11. 加一等：指丧葬礼仪比一般规格更隆重。
  12. 宋人：指宋国的军队。
  13. 围长葛：围攻长葛城。

【译文】
臧僖伯去世了，隐公说：“叔父对我有所怨恨，我不能忘记他。他的葬礼要比普通官员的葬礼更隆重。”
宋国人攻打郑国，包围长葛，这是为了报复去年攻陷外城的战役。

【赏析】
本诗通过记载春秋时期鲁国的一件大事，展现了当时诸侯之间的争斗和政治纷争。诗中通过臧僖伯与隐公的对话，表达了隐公对于叔父的怀念与尊敬，以及他对政治事件的敏感和重视。同时，诗中也透露出当时社会的政治局势和权力斗争，体现了春秋时期诸侯争霸的复杂局面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。