【经】元年春王正月,公即位。三月,公会郑伯于垂,郑伯以璧假许田。夏四月丁未,公及郑伯盟于越。秋,大水。冬十月。

【传】元年春,公即位,修好于郑。郑人请复祀周公,卒易祊田。公许之。三月,郑伯以璧假许田,为周公、祊故也。

夏四月丁未,公及郑伯盟于越,结祊成也。盟曰:「渝盟无享国。」

秋,大水。凡平原出水为大水。

冬,郑伯拜盟。

宋华父督见孔父之妻于路,目逆而送之,曰:「美而艳。」

【译文】:

在《左传·桓公·桓公元年》中,记录了以下内容:

  1. 元年春王正月,公子即位。三月,与郑伯在垂县会面,郑伯以璧借给许田。夏四月丁未,和郑伯在越地会盟。秋,大水。冬十月。
  2. 元年春,公子即位,与郑国修好。郑国人请求恢复祭祀周公,终于交换完祊田。公子答应了这个请求。三月,郑伯用璧借给许田,这是因为周公、祊的缘故。
  3. 夏四月丁未,公子与郑伯在越地会盟,这是为了完成交换完祊田的任务。盟誓说:“如果渝盟,就不能享有国家。”
  4. 秋季,有大水。凡是平原地区出水就是大水。
  5. 冬季,郑伯拜谢盟约。
  6. 宋国的华父督在路上见到孔父的妻子,目送她远去,并称赞说:“美而艳。”
    【赏析】:
    这段文字出自春秋时期《左传·桓公·桓公元年》。文章描述了鲁桓公元年春季的一系列重要事件。首先,鲁桓公即位,与郑国建立了友好关系。随后,郑国赠送许田作为交换,旨在修复周公庙。接着,与郑伯在越地举行了重要的盟会,表明两国之间的友好关系。文章还提到秋季的大水事件,以及宋国华父督对其妻子的赞赏。这些事件反映了当时的政治、军事和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。