【经】二十年春王二月,夫人姜氏如莒。夏,齐大灾。秋七月。冬,齐人伐戎。
【传】二十年春,郑伯和王室,不克。执燕仲父。夏,郑伯遂以王归,王处于栎。秋,王及郑伯入于邬。遂入成周,取其宝器而还。
冬,王子颓享五大夫,乐及遍舞。郑伯闻之,见虢叔,曰:「寡人闻之,哀乐失时,殃咎必至。今王子颓歌舞不倦,乐祸也。夫司寇行戮,君为之不举,而况敢乐祸乎!奸王之位,祸孰大焉?临祸忘忧,忧必及之。盍纳王乎?」虢公曰:「寡人之愿也。」
《左传·庄公·二十年》
【经】:二十年春王二月,夫人姜氏如莒。夏,齐大灾。秋七月。冬,齐人伐戎。
【传】:二十年春,郑伯和王室,不克。执燕仲父。夏,郑伯遂以王归,王处于栎。秋,王及郑伯入于邬。遂入成周,取其宝器而还。冬,王子颓享五大夫,乐及遍舞。郑伯闻之,见虢叔,曰:「寡人闻之,哀乐失时,殃咎必至。今王子颓歌舞不倦,乐祸也。夫司寇行戮,君为之不举,而况敢乐祸乎!奸王之位,祸孰大焉?临祸忘忧,忧必及之。盍纳王乎?」虢公曰:「寡人之愿也。」
注释:
- 二十年:这是《春秋》的纪年法中的一年,表示时间。
- 春王二:春季的第一个月,即二月,这里指的是春天。
- 夫人姜氏:夫人,古代女性的封号。姜氏,姓氏。
- 如莒:到莒国去。莒国,春秋时期的一个小国。
- 夏,齐大灾:夏天的时候齐国遭遇了大灾害。
- 秋七月:秋天的第七个月。
- 冬,齐人伐戎:冬天的时候,齐国攻打戎族。
赏析:
《左传·庄公·二十年》是关于春秋时期鲁国的一段历史记载。从文中可以看出,齐国在这一年遭受了很大的灾难,同时也有战争发生。同时,郑国的国君也在这段期间经历了一些政治上的变故。通过这些事件,我们可以看到春秋时期诸侯国之间的纷争和斗争,以及国家内部的动荡不安。