丕郑之如秦也，言于秦伯曰：「吕甥、郤称、冀芮实为不从，若重问以召之，臣出晋君，君纳重耳，蔑不济矣。」

冬，秦伯使冷至报问，且召三子。郤芮曰：「币重而言甘，诱我也。」遂杀丕郑、祁举及七舆大夫：左行共华、右行贾华、叔坚、骓颛、累虎、特宫、山祁，皆里、丕之党也。丕豹奔秦，言于秦伯曰：「晋侯背大主而忌小怨，民弗与也，伐之必出。」公曰：「失众，焉能杀。违祸，谁能出君。」

首先输出的诗句是：丕郑之如秦也，言于秦伯曰：「吕甥、郤称、冀芮实为不从，若重问以召之，臣出晋君，君纳重耳，蔑不济矣。」

译文是：
丕郑前往秦国，对秦穆公说：“吕甥、郤称、冀芮实际上并不服从，如果再追问此事并召唤他们来，臣下愿意出使晋国，君王接纳重耳回国，晋国必定能成功。”

注释是：

  • 丕郑（丕国）: 指的是周代的一个诸侯国。
  • 秦伯: 指秦穆公，春秋时期秦国的国君。
  • 吕甥、郤称、冀芮: 指晋国的大夫。
  • 不从: 指不听从。
  • 重问: 再次询问。
  • 晋君: 指晋国的君主。
  • 纳重耳: 接纳重耳回国。
  • 蔑不济矣: 意思是没有不成功的可能。

下面是对这首诗逐句释义：

丕郑向秦国进发时，他对秦穆公表达了自己的忧虑和期望。他告诉秦穆公，吕甥、郤称、冀芮三人实际上是不听从命令的，如果他们再被追问，就会引起他们的反感，甚至会发动叛乱。丕郑认为，如果能够通过重礼相邀，晋侯会亲自出面说服他们，这样就能让他们回归晋国。丕郑还提到，他会亲自出使晋国，让晋君接纳重耳为王，这样晋国必定会成功。

秦穆公派遣冷至回访晋国，同时邀请吕甥、郤称、冀芮三人前来。郤芮对丕郑的来访表示怀疑，他认为丕郑的行为是为了引诱自己而故意制造的假象。郤芮于是决定杀害丕郑及其同党共华、贾华、叔坚、骓颛、累虎、特宫、山祁等人。他们原本都是晋国的里人和丕党的人。丕豹逃亡到秦国，并向秦穆公报告了晋侯背弃大义、忌惮小怨的情况，认为民众不会支持晋国的攻击，因此攻打晋国必然会失败。秦穆公回应道：“失去了民众，我怎能杀死他们？违背了祸福，谁能让我离开？”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。