【经】十有一年春。晋杀其大夫ぶ郑父。夏，公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。秋八月，大雩。冬，楚人伐黄。
【传】十一年春，晋侯使以ぶ郑之乱来告。
天王使召武公、内史过赐晋侯命。受玉惰。过归，告王曰：「晋侯其无后乎。王赐之命而惰于受瑞，先自弃也已，其何继之有？礼，国之干也。敬，礼之舆也。不敬则礼不行，礼不行则上下昏，何以长世？」
夏，扬、拒、泉、皋、伊、洛之戎同伐京师，入王城，焚东门，王子带召之也。秦、晋、伐戎以救周。秋，晋侯平戎于王。
黄人不归楚贡。冬，楚人伐黄。
【诗句】
十有一年春，晋杀其大夫郑父。夏，公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。秋八月，大雩。冬，楚人伐黄。
【译文】
僖公十一年春季，晋国杀死了其大夫郑父。夏季末，鲁襄公与夫人姜氏在阳谷会见齐景公。秋季八月，举行大型的祭祀求雨。冬季，楚国人攻打黄地。
【关键词注释】
- 十有一年春：指僖公十一年春季。
- 晋：指晋国。
- 郑父：晋国的大夫。
- 夏：夏季。
- 公：指鲁襄公。
- 及：到。
- 会：相会、聚会。
- 阳谷：地名，位于今天的河南省禹州市。
- 大雩：古代祈求降雨的一种仪式，称为雩祭。
- 秋八月：秋季的第八个月。
- 伐：攻打。
- 入王城：攻入王都。
- 焚东门：焚烧东门。
- 王子带：鲁国的一位王子，名字不详。
- 秦、晋：指秦国和晋国两个诸侯国。
- 平戎于王：平定叛乱，使王室安定。
- 黄人不归楚贡：黄地的人不向楚国进贡。
- 冬，楚人伐黄：冬天，楚国攻打黄地。
【赏析】
此诗记录的是春秋时期鲁僖公十一年的事件，内容涉及晋国与周边国家的战事以及国内政治动态等方面。从诗中可以看出，晋国内部存在郑父的叛乱，引发了对外的战争和对内的政治行动。同时，也反映出当时周王室的衰微与诸侯各国之间的争斗。整首诗通过对战争的描述，展现了当时的政治格局和社会状况，是研究春秋时期历史的重要文献之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。