冬十月,襄仲如晋。葬襄公。

十一月丙寅,晋杀续简伯。贾季奔狄。宣子使臾骈送其帑。夷之蒐,贾季戮臾骈,臾骈之人欲尽杀贾氏以报焉。臾骈曰:「不可。吾闻《前志》有之曰:『敌惠敌怨,不在后嗣』,忠之道也。夫子礼于贾季,我以其宠报私怨,无乃不可乎?介人之宠,非勇也。损怨益仇,非知也。以私害公,非忠也。释此三者,何以事夫子?」尽具其帑,与其器用财贿,亲帅扞之,送致诸竟。

闰月不告朔,非礼也。闰以正时,时以作事,事以厚生,生民之道,于是乎在矣。不告闰朔,弃时政也,何以为民?

《左传·文公六年》的原文如下:

冬十月,襄仲如晋。葬襄公。

十一月丙寅,晋杀续简伯。贾季奔狄。宣子使臾骈送其帑。夷之蒐,贾季戮臾骈,臾骈之人欲尽杀贾氏以报焉。臾骈曰:「不可。吾闻《前志》有之曰:『敌惠敌怨,不在后嗣』,忠之道也。夫子礼于贾季,我以其宠报私怨,无乃不可乎?介人之宠,非勇也。损怨益仇,非知也。以私害公,非忠也。释此三者,何以事夫子?」尽具其帑,与其器用财贿,亲帅扞之,送致诸竟。

闰月不告朔,非礼也。闰以正时,时以作事,事以厚生,生民之道,于是乎在矣。不告闰朔,弃时政也,何以为民?

译文:

冬天十月,襄仲去向晋国进献贡品。为晋襄公举行葬礼。

十一月初九日,晋军在夷地检阅军队,撤去了两个军。让狐射姑率领中军,赵盾辅助他。阳处父从温地赶来,改在董地检阅军队,调换了中军主将。

闰月不报告农历月份,这是不合礼仪的。按照节气调整时间,利用时节来从事各种事务,通过增加生产活动来使人民生活更加富裕,这是百姓生活的准则。如果不报告农历月份,就会放弃正确的农事制度,凭什么为百姓服务呢?
接下来对诗句进行赏析:

《左传·文公六年》中的这段文字描绘了春秋时期晋国的一次重要军事行动和政治决策的场景。文章通过对人物对话和动作的描述,展现了当时的政治斗争和外交策略。其中“敌惠敌怨,不在后嗣”,体现了忠诚与智慧的重要性;“以私害公,非忠也”则强调了维护公共利益的必要性。这些句子不仅反映了当时的社会现实,也为后世提供了宝贵的历史经验和启示。同时,这段文字也展示了春秋时期中国封建社会的复杂性和多样性,以及人们在不同情境下所表现出的各种行为和思想观念的多样性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。