先蔑之使也,荀林父止之,曰:「夫人、大子犹在,而外求君,此必不行。子以疾辞,若何?不然,将及。摄卿以往可也,何必子?同官为寮,吾尝同寮,敢不尽心乎!」弗听。为赋《板》之三章。又弗听。及亡,荀伯尽送其帑及其器用财贿于秦,曰:「为同寮故也。」
士会在秦三年,不见士伯。其人曰:「能亡人于国,不能见于此,焉用之?」士季曰:「吾与之同罪,非义之也,将何见焉?」及归,遂不见。
狄侵我西鄙,公使告于晋。赵宣子使因贾季问酆舒。且让之。酆舒问于贾季曰:「赵衰、赵盾孰贤?」对曰:「赵衰,冬日之日也。赵盾,夏日之日也。」
秋八月,齐侯、宋公、卫侯、郑伯、许男、曹伯会晋赵盾盟于扈,晋侯立故也。公后至,故不书所会。凡会诸侯,不书所会,后也。后至,不书其国,辟不敏也。
《左传·文公七年》是春秋时期一部著名的史书,由左丘明编著,主要记述了鲁文公在位期间的一系列事件。下面将逐句解释该篇文本:
- 先蔑之使也:
- 先蔑是鲁国的一位大夫,他的出使可能涉及外交事务或军事任务。荀林父劝阻他去执行这样的外交使命,认为如果去其他国家寻求君位,这是行不通的。荀林父担心先蔑因疾病而辞让,但先蔑并未接受。这反映了当时政治斗争的激烈和对权力的渴望。
- 为赋《板》之三章:
- 文公七年中,先蔑被派往秦国,创作了《板》诗三章。这些诗可能是为了表达他对国家和人民的担忧以及对未来的忧虑。然而,他的作品并没有得到采纳,这也表明当时的政治环境并不允许个人表达强烈的情感和主张。
- 及亡,荀伯尽送其帑及其器用财贿于秦:
- 当文公去世后,晋国的荀伯将所有财物和家族成员都送往秦国。荀林父作为文公的舅舅,对文公的死感到悲痛,因此向秦国表达了哀悼之情。这种行为体现了古代外交礼仪的一部分,即通过向对方赠送财物来维持邦交。
- 士会在秦三年,不见士伯:
- 士会作为鲁国的贤臣,在秦国度过了三年时间。在此期间,他没有见到鲁国使者士伯。士季解释说,士伯之所以不见士会,是因为两人有相同的罪责,这不是出于道义。这反映出士会的正直和坚持原则。
- 狄侵我西鄙,公使告于晋:
- 狄人侵犯鲁国的西部边境,文公派遣使者前往晋国报告情况。赵宣子派遣贾季询问关于酆舒的意见。酆舒询问赵衰和赵盾谁更有才能。他的回答暗示了赵衰如同冬日之日(光明、温暖),而赵盾则如同夏日之日(炽热、明亮)。这反映了作者对两位将领才能的不同评价。
这段历史记录不仅展示了当时的政治动态和外交关系,还通过人物的对话和行动揭示了人物的性格和命运。通过对这些事件的深入解析,可以更好地理解当时的社会背景和人性的复杂性。