王孙苏与召氏、毛氏争政，使王子捷杀召戴公及毛伯卫。卒立召襄。
秋七月，秦桓公伐晋，次于辅氏。壬午，晋侯治兵于稷以略狄土，立黎侯而还。及洛，魏颗败秦师于辅氏。获杜回，秦之力人也。
初，魏武子有嬖妾，无子。武子疾，命颗曰：「必嫁是。」疾病，则曰：「必以为殉。」及卒，颗嫁之，曰：「疾病则乱，吾从其治也。」及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。夜梦之曰：「余，而所嫁妇人之父也。尔用先人之治命，余是以报。」
晋侯赏桓子狄臣千室，亦赏士伯以瓜衍之县。曰：「吾获狄土，子之功也。微子，吾丧伯氏矣。」羊舌职说是赏也，曰：「《周书》所谓『庸庸祗祗』者，谓此物也夫。士伯庸中行伯，君信之，亦庸士伯，此之谓明德矣。文王所以造周，不是过也。故《诗》曰：『陈锡哉周。』能施也。率是道也，其何不济？」
《左传·宣公十五年》是一篇记载春秋时期鲁国政治事件和军事冲突的文献。本文将逐句解读原文，并进行翻译和注释，并附上详细的赏析：
- 诗句解读：《左传·宣公十五年》原文节选如下：“王孙苏与召氏、毛氏争政，使王子捷杀召戴公及毛伯卫。卒立召襄。”
- 解析：这段描述了王孙苏与召氏、毛氏之间的政治斗争，最终通过王子捷的行动确立了新的政治秩序。诗句传达了权力更迭的激烈过程及其对社会秩序的影响。
- 诗句解读：《左传·宣公十五年》原文节选如下：“秋七月，秦桓公伐晋，次于辅氏。壬午，晋侯治兵于稷以略狄土，立黎侯而还。”
- 解析：此部分记录了秦国的军事行动。秦桓公率领军队攻打晋国，并在辅氏驻扎。随后，晋景公在稷地进行了军事准备并取得了一定的胜利后撤退。
- 诗句解读：《左传·宣公十五年》原文节选如下：“初，魏武子有嬖妾，无子。武子疾，命颗曰：「必嫁是。」疾病，则曰：「必以为殉。」及卒，颗嫁之，曰：「疾病则乱，吾从其治也。」及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。夜梦之曰：「余，而所嫁妇人之父也。尔用先人之治命，余是以报。」”
- 解析：魏武子的宠妾因病没有生育，病情加重时，她要求以自己作为牺牲品。当这位女子去世后，魏颗遵从了她的遗愿，将其嫁给了自己的妻子。这个事件展示了古代社会对于女性地位和家族荣誉的重视。同时，梦中老人的出现象征着对过去承诺的回应和尊重。
《左传·宣公十五年》不仅记录了当时的政治动态和军事冲突，还深刻反映了古代社会的伦理观念和家族责任。这些历史事件和人物的命运交织在一起，构成了中国古代历史的丰富多彩画卷。通过深入研究这些文本，可以更好地理解古代社会的文化和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。