卫侯伐郑，至于鸣雁，为晋故也。
晋侯将伐郑，范文子曰：「若逞吾愿，诸侯皆叛，晋可以逞。若唯郑叛，晋国之忧，可立俟也。」栾武子曰：「不可以当吾世而失诸侯，必伐郑。」乃兴师。栾书将中军，士燮佐之。郤錡将上军，荀偃佐之。韩厥将下军，郤至佐新军，荀罃居守。郤犨如卫，遂如齐，皆乞师焉。栾□来乞师，孟献子曰：「有胜矣。」戊寅，晋师起。
郑人闻有晋师，使告于楚，姚句耳与往。楚子救郑，司马将中军，令尹将左，右尹子辛将右。过申，子反入见申叔时，曰：「师其何如？」对曰：「德、刑、详、义、礼、信，战之器也。德以施惠，刑以正邪，详以事神，义以建利，礼以顺时，信以守物。民生厚而德正，用利而事节，时顺而物成。上下和睦，周旋不逆，求无不具，各知其极。故《诗》曰：『立我烝民，莫匪尔极。』是以神降之福，时无灾害，民生敦庞，和同以听，莫不尽力以从上命，致死以补其阙。此战之所由克也。今楚内弃其民，而外绝其好，渎齐盟，而食话言，奸时以动，而疲民以逞。民不知信，进退罪也。人恤所底，其谁致死？子其勉之！吾不复见子矣。」姚句耳先归，子驷问焉，对曰：「其行速，过险而不整。速则失志，不整丧列。志失列丧，将何以战？楚惧不可用也。」
”`
诗句翻译及注释：
- 「若逞吾愿，诸侯皆叛，晋可以逞。」
- 译文: 如果满足我的愿望，那么所有诸侯都会背叛，晋国就可以随意行动。
- 注释: 逞 - 满足；诸侯皆叛 - 所有诸侯都背叛。
- 赏析: 表达了范文子对于晋国在得到郑国背叛之后将能随意行动的信心。
译文：
郑国因与晋国有矛盾而背叛了晋，晋国的栾书决定起兵征讨。
栾书将中军由栾书指挥，士燮辅佐。
郤錡将上军，荀偃辅佐。
韩厥将下军，郤至辅佐新军，荀罃驻守后方。
郤犨前往卫国并请求齐国援助。
楚王救援郑国后，楚共王和令尹率左、右二军对抗晋国。
晋师出发前，孟献子预测晋国必胜，但要求谨慎行事。
译文和注释：
- 「今我辟楚，又益耻也」
- 译文: 现在我们避开楚国，又增加了耻辱。
- 注释: 辟 - 避开。
- 赏析: 反映了范文子不愿轻易开战的态度，认为避免与楚国冲突是明智之举。
译文：
郑国因为与晋国有矛盾而背叛了晋，晋国的栾书决定起兵征讨。
栾武子坚持必须征讨郑国，因为晋国的利益受损。
译文：
晋楚两国在鄢陵遭遇，展开激烈的战斗。
「范文子曰：「若逞吾愿，诸侯皆叛，晋可以逞。」**
- 译文: 若满足我的愿望，则所有诸侯会背叛，这样晋国就可以随意行动。
- 注释: 逞 - 满足；诸侯皆叛 - 所有诸侯都背叛。
- 赏析: 表达了范文子对于晋国在得到郑国背叛之后将能随意行动的信心。
赏析：
本篇通过描述晋、郑之间的冲突以及晋军的出征准备，展现了晋国内部的权力斗争以及其对外的军事行动策略。《左传》作为一部记录春秋时期历史的文献，不仅提供了当时的政治动态，还反映了古代社会的军事战略和外交政策。其中，范文子的“逞”字的使用尤为巧妙，既表明了他的野心，也显示了他对于国家安危的深刻理解。
从军事角度而言，晋军的准备体现了古代战争的组织与动员能力。从政治层面看，栾武子的决定反映了晋国内部的派系斗争以及对外扩张的野心。整个篇章不仅是对历史事件的记载，更通过对这些历史事件的描述和分析，揭示了古代政治和社会结构的复杂性。