公如晋,朝,且拜士鲂之辱,礼也。

秦嬴归于楚。楚司马子庚聘于秦,为夫人宁,礼也。

诗句

公如晋,朝,且拜士鲂之辱,礼也。

秦嬴归于楚。楚司马子庚聘于秦,为夫人宁,礼也。

译文
襄公前往晋国,去朝见并拜访士鲂,这是表示对士鲂的尊重和感谢,是符合礼仪的行为。
秦国的赢女被送回了楚国。楚国的司马子庚访问了秦国,并为秦国的夫人宁献上礼物,这也是符合礼仪的行为。

注释

  • 襄公十二年:指的是春秋时期鲁国君主襄公在位的第12个年头。
  • 公如晋:指襄公前往晋国。
  • :朝见、访问。
  • 且拜士鲂之辱:表示对士鲂的尊重和感激之情。
  • 秦嬴归于楚:秦国的嬴女归顺至楚国。
  • 楚司马子庚:楚国的司马子庚。
  • 聘于秦:到秦国进行外交使节活动。
  • 为夫人宁:为秦国的宁献上礼物。

赏析
这首诗描述了两位国君之间的交往。襄公为了表达对士鲂的尊敬,前往晋国访问并会见;同时,秦国的赢女归顺至楚国,而楚国的司马子庚访问秦国并献上礼物。这些行为都体现了当时的礼仪制度,即通过遣使、献礼等方式来加强国与国之间的友好关系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。