【经】十有三年春，公至自晋。夏，取邿。秋九月庚辰，楚子审卒。冬，城防。
【传】十三年春，公至自晋，孟献子书劳于庙，礼也。
夏，邿乱，分为三。师救邿，遂取之。凡书「取」，言易也。用大师焉曰「灭」。弗地曰「入」。
荀罃、士鲂卒。晋侯搜于上以治兵，使士□将中军，辞曰：「伯游长。昔臣习于知伯，是以佐之，非能贤也。请从伯游。」荀偃将中军，士□佐之。使韩起将上军，辞以赵武。又使栾□，辞曰：「臣不如韩起。韩起愿上赵武，君其听之！」使赵武将上军，韩起佐之。栾□将下军，魏绛佐之。新军无帅，晋侯难其人，使其什吏，率其卒乘官属，以从于下军，礼也。晋国之民，是以大和，诸侯遂睦。君子曰：「让，礼之主也。范宣子让，其下皆让。栾□为汰，弗敢违也。晋国以平，数世赖之。刑善也夫！一人刑善，百姓休和，可不务乎？《书》曰：『一人有庆，兆民赖之，其宁惟永。』其是之谓乎？周之兴也，其《诗》曰：『仪刑文王，万邦作孚。』言刑善也。及其衰也，其《诗》曰：『大夫不均，我从事独贤。』言不让也。世之治也，君子尚能而让其下，小人农力以事其上，是以上下有礼，而谗慝黜远，由不争也，谓之懿德。及其乱也，君子称其功以加小人，小人伐其技以冯君子，是以上下无礼，乱虐并生，由争善也，谓之昏德。国家之敝，恒必由之。」
以下是对《左传·襄公·13年》这首诗的逐句翻译，其中包含诗句、译文和必要的注释：
| 序号 | 诗句 | 译文 | 注释 |
|---|---|---|---|
| 1 | 十有三年春，公至自晋 | 十三年春季，鲁襄公从晋国回来。 | |
| 2 | 夏，取邿 | 夏季，占领邿国。 | |
| 3 | 秋九月庚辰，楚子审卒 | 秋季九月庚辰日，楚国共王去世。 | |
| 4 | 冬，城防 | 冬季，在防地筑城。 |
此诗是《左传》中“襄公十三年”的节选，主要描述了鲁襄公从晋国归来后，该国在军事和政治方面的动态。诗中提到了邿国的动乱及其最终被占领的情况，同时也提到了楚共王的去世和鲁襄公在防地修筑城池的行为。整首诗反映了春秋时期诸侯国之间的纷争和战争，以及各国君主的军事行动和政治策略。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。