【经】十有七年春王二月庚午，邾子卒。宋人伐陈。夏，卫石买帅师伐曹。秋，齐侯伐我北鄙，围桃。高厚帅师伐我北鄙，围防。九月，大雩。宋华臣出奔陈。冬，邾人伐我南鄙。
【传】十七年春，宋庄朝伐陈，获司徒卬，卑宋也。
卫孙蒯田于曹隧，饮马于重丘，毁其瓶。重丘人闭门而呴之，曰：「亲逐而君，尔父为厉。是之不忧，而何以田为？」
夏，卫石买、孙蒯伐曹，取重丘。曹人愬于晋。
齐人以其未得志于我故，秋，齐侯伐我北鄙，围桃。高厚围臧纥于防。师自阳关逆臧孙，至于旅松。郰叔纥、臧畴、臧贾帅甲三百，宵犯齐师，送之而复。齐师去之。
齐人获臧坚。齐侯使夙沙卫唁之，且曰：「无死！」坚稽首曰：「拜命之辱！抑君赐不终，姑又使其刑臣礼于士。」以杙抉其伤而死。
”`
诗句及译文
【经】十有七年春王二月庚午，邾子卒。宋人伐陈。夏，卫石买帅师伐曹。秋，齐侯伐我北鄙，围桃。高厚帅师伐我北鄙，围防。九月，大雩。宋华臣出奔陈。冬，邾人伐我南鄙。
【传】十七年春，宋庄朝伐陈，获司徒卬，卑宋也。
夏，卫孙蒯田于曹隧，饮马于重丘，毁其瓶。重丘人闭门而呴之，曰：「亲逐而君，尔父为厉。是之不忧，而何以田为？」
夏，卫石买、孙蒯伐曹，取重丘。曹人愬于晋。
秋，齐侯伐我北鄙，围桃。高厚围臧纥于防。师自阳关逆臧孙，至于旅松。郰叔纥、臧畴、臧贾帅甲三百，宵犯齐师，送之而复。齐师去之。
齐人获臧坚。齐侯使夙沙卫唁之，且曰：「无死！」坚稽首曰：「拜命之辱！抑君赐不终，姑又使其刑臣礼于士。」以杙抉其伤而死。
注释
- 邾子卒：指邾国国君去世。
- 司徒卬：指陈国的司徒，被俘。
- 宋人伐陈：宋国对陈国的军事行动。
- 曹隧：古代地名，位于曹国境内的打猎场所。
- 重丘：地名，位于曹国境内。
- 齐侯伐我北鄙：指齐景公对鲁国北部边境的军事行动。
- 防：地点名，在今山东省济南市长清区附近。
- 大雩：古代一种祈求降雨的祭祀活动。
- 宋华臣出奔陈：宋国大夫因政治原因离开本国前往陈国。
- 齐人以其未得志于我故：由于齐国未能达到目的，转而攻打鲁国。
赏析
《左传·襄公十七年》是春秋时期的一部重要文献，通过记录春秋时期的具体事件来反映《春秋》的宗旨和意义。该文详细描述了邾子去世、宋伐陈、齐攻鲁等历史事件，展示了当时各国之间的复杂关系和外交策略。此外，文中还涉及了礼仪、战争和政治等方面的内容，反映了儒家思想的影响以及春秋时期的政治格局。此文不仅是了解古代政治和军事的重要文献，也是研究春秋时期文化和社会的重要资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。