庶其非卿也,以地来,虽贱必书,重地也。
齐侯使庆佐为大夫,复讨公子牙之党,执公子买于句渎之丘。公子锄来奔。叔孙还奔燕。
夏,楚子庚卒,楚子使薳子冯为令尹。访于申叔豫,叔豫曰:「国多宠而王弱,国不可为也。」遂以疾辞。方署,阙地,下冰而床焉。重茧衣裘,鲜食而寝。楚子使医视之,复曰:「瘠则甚矣,而血气未动。」乃使子南为令尹。
栾桓子娶于范宣子,生怀子。范鞅以其亡也,怨栾氏,故与栾盈为公族大夫而不相能。桓子卒,栾祁与其老州宾通,几亡室矣。怀子患之。祁惧其讨也,愬诸宣子曰:「盈将为乱,以范氏为死桓主而专政矣,曰:『吾父逐鞅也,不怒而以宠报之,又与吾同官而专之,吾父死而益富。死吾父而专于国,有死而已,吾蔑从之矣!』其谋如是,惧害于主,吾不敢不言。」范鞅为之征。怀子好施,士多归之。宣子畏其多士也,信之。怀子为下卿,宣子使城着而遂逐之。
《左传》·襄公二十一年
春秋时期鲁国的动荡与变革
庶其非卿也,以地来,虽贱必书,重地也。
- 注释: 这里的“庶其”指庶其,是邾国人。他带着漆地和闾丘前来投奔,表明他对鲁国有一定的归属感。虽然地位卑微,但他的到来被记录在册,显示了对土地的重视和尊重。
- 赏析: 这一事件反映了诸侯之间因地缘关系而形成的复杂关系,同时也展示了鲁国作为中原国家的地位和影响力。
齐侯使庆佐为大夫,复讨公子牙之党,执公子买于句渎之丘。公子锄来奔。叔孙还奔燕。
- 注释: “庆佐”是齐国的大臣,被任命为大夫,负责处理国内事务。“公子买”是齐国的公子之一,被捉后逃亡至鲁国。“叔孙还”和“公子锄”是叔孙氏和公孙氏家族的成员。
- 赏析: 这一部分描绘了齐国内部的权力斗争和贵族之间的逃亡现象,以及鲁国对这些事件的介入和回应。
夏,楚子庚卒,楚子使薳子冯为令尹。访于申叔豫,叔豫曰:「国多宠而王弱,国不可为也。」遂以疾辞。方署,阙地,下冰而床焉。重茧衣裘,鲜食而寝。楚子使医视之,复曰:「瘠则甚矣,而血气未动。」乃使子南为令尹。
- 注释: “楚子”即楚平王,他任命薳子冯为新的令尹。申叔豫建议他辞职,因为楚国内部有很多宠臣,君主却显得虚弱无力,这样的国家难以治理。
- 赏析: 这段描述反映了政治上的腐败和权力斗争,同时揭示了楚国内部的困境和危机。
栾桓子娶于范宣子,生怀子。范鞅以其亡也,怨栾氏,故与栾盈为公族大夫而不相能。桓子卒,栾祁与其老州宾通,几亡室矣。怀子患之。祁惧其讨也,愬诸宣子曰:「盈将为乱,以范氏为死桓主而专政矣,曰:『吾父逐鞅也,不怒而以宠报之,又与吾同官而专之,吾父死而益富。死吾父而专于国,有死而已,吾蔑从之矣!』其谋如是,惧害于主,吾不敢不言。」范鞅为之征。
- 注释: “栾祁”是栾盈的同母兄弟,他们通婚并共同生活。“范鞅”是范宣子的儿子,不满栾氏的专权。“怀子”是栾盈的舅舅,担忧他的阴谋。
- 赏析: 这一段描绘了栾盈的政治野心和范氏家族的内部矛盾,揭示了晋国政治斗争的复杂性。
结语
《左传·襄公二十一年》不仅记录了春秋时期的重大历史事件,也通过具体人物的故事展现了那个时代的政治、社会和文化面貌。这些记载对于研究古代中国的历史和文化具有重要的参考价值。