会于商任，锢栾氏也。齐侯、卫侯不敬。叔向曰：「二君者必不免。会朝，礼之经也；礼，政之舆也；政，身之守也；怠礼失政，失政不立，是以乱也。」
知起、中行喜、州绰、邢蒯出奔齐，皆栾氏之党也。乐王鲋谓范宣子曰：「盍反州绰、邢蒯，勇士也。」宣子曰：「彼栾氏之勇也，余何获焉？」王鲋曰：「子为彼栾氏，乃亦子之勇也。」
齐庄公朝，指殖绰、郭最曰：「是寡人之雄也。」州绰曰：「君以为雄，谁敢不雄？然臣不敏，平阴之役，先二子鸣。」庄公为勇爵。殖绰、郭最欲与焉。州绰曰：「东闾之役，臣左骖迫，还于门中，识其枚数。其可以与于此乎？」公曰：「子为晋君也。」对曰：「臣为隶新。然二子者，譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮矣。」
诗句
- 会于商任，锢栾氏也。
- 注释：在商任这个地方会面，是为了阻止栾氏的势力。
- 齐侯、卫侯不敬。叔向曰：「二君者必不免。会朝，礼之经也；礼，政之舆也；政，身之守也；怠礼失政，失政不立，是以乱也。」
- 注释：齐景公和卫献公对礼节不尊重。叔向说：“这两个国君肯定无法幸免。会见是礼节的根本，礼节是政治的载体，政治是个人的保护盾。怠慢礼节就会失去政治，失去政权就不能立足，这是导致混乱的原因。”
- 知起、中行喜、州绰、邢蒯出奔齐，皆栾氏之党也。
- 注释：智起、中行喜、州绰、邢蒯都逃到齐国，这些都是栾氏的同伙。
- 乐王鲋谓范宣子曰：「盍反州绰、邢蒯，勇士也。」宣子曰：「彼栾氏之勇也，余何获焉？」
- 注释：乐王鲋对范宣子说：“为什么不召回州绰、邢蒯，他们可是勇士啊。”范宣子说：“他们是栾氏的勇士，我又能从他们那里得到什么呢？”
- 王鲋曰：「子为彼栾氏，乃亦子之勇也。」
- 注释：乐王鲋回答：“如果你成为他们的一员，那也是你的勇气。”
- 齐庄公朝，指殖绰、郭最曰：「是寡人之雄也。」州绰曰：「君以为雄，谁敢不雄？然臣不敏，平阴之役，先二子鸣。」庄公为勇爵。殖绰、郭最欲与焉。州绰曰：「东闾之役，臣左骖迫，还于门中，识其枚数。其可以与于此乎？」公曰：「子为晋君也。」对曰：「臣为隶新。然二子者，譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮矣。」
- 注释：齐庄公在朝廷上指着殖绰和郭最说：“这是我的英勇之人。”州绰回应说：“君主认为他是英勇之人，谁敢不英勇呢？但我不够聪明，平阴之战时，我先让这两位将领出战。”庄公赏赐给他俩勇敢者的爵位。殖绰和郭最想要接受这份赏赐。州绰说：“在东闾战役中，我左边的车夫被追赶，我在城门里躲了起来，认出了敌人的马鞭数量。这可以和他们一起接受吗？”齐庄公回答：“你是晋国的臣子。”州绰回答说：“我是隶属您的下人。但是那两位将领就像禽兽一样，我吃了他们的肉，睡在他们的皮上。”
译文
在商邑举行集会，阻止了栾氏的扩张。
齐侯和卫侯不尊重礼节。叔向说：“这二位君主肯定逃脱不了。会见是礼节的根本，礼节是政治的载体，政治是个人的保护盾。怠慢礼节就会失去政治，失去政权就不能立足，这是导致混乱的原因。”
智起、中行喜、州绰、邢蒯都逃到了齐国，都是栾氏的同伙。
乐王鲋对范宣子说：“为什么不召回州绰、邢蒯，他们可是勇士啊。”范宣子说：“他们是栾氏的勇士，我又能从他们那里得到什么呢？”
乐王鲋说：“如果你是他们的一员，那也是你的勇敢之举。”
齐庄公在朝廷上指着殖绰和郭最说：“这是我的英勇之人。”州绰回应说：“君主认为是英勇之人，谁敢不英勇呢？但我不够聪明，平阴之战时，我先让这两位将领出战。”庄公赏赐给他俩勇敢者的爵位。殖绰和郭最想要接受这份赏赐。州绰说：“在东闾战役中，我左边的车夫被追赶，我在城门里躲了起来，认出了敌人的马鞭数量。这可以和他们一起接受吗？”齐庄公回答：“你是晋国的臣子。”州绰回答说：“我是隶属您的下人。但是那两位将领就像禽兽一样，我吃了他们的肉，睡在他们的皮上。”