【经】二十有九年春王正月，公在楚。夏五月，公至自楚。庚午，卫侯衎卒，阍弑吴子余祭。仲孙羯会晋荀盈、齐高止、宋华定、卫世叔仪、郑公孙段、曹人、莒人、滕子、薛人、小邾人城杞。晋侯使士鞅来聘。杞子来盟。吴子使札来聘。秋九月，葬卫献公。齐高止出奔北燕。冬，仲孙羯如晋。
【传】二十九年春，王正月，公在楚，释不朝正于庙也。楚人使公亲襚，公患之。穆叔曰：「祓殡而襚，则布币也。」乃使巫以桃列先祓殡。楚人弗禁，既而悔之。
二月癸卯，齐人葬庄公于北郭。
夏四月，葬楚康王。公及陈侯、郑伯、许男送葬，至于西门之外。诸侯之大夫皆至于墓。楚郏敖即位。王子围为令尹。郑行人子羽曰：「是谓不宜，必代之昌。松柏之下，其草不殖。」
【译文】
春秋时期，公元前546年，在襄公二十九年的春天，周天子的正月。鲁国国君在楚国。夏天五月，鲁国的国君从楚国返回。庚午日，卫侯衎去世，守门人杀害了吴国的儿子余祭。仲孙羯与晋国的士鞅、齐国的高止、宋国的华定、卫国的世叔仪、郑国的公孙段、曹国人、莒国人、滕国子、薛国人、小邾国人一起修筑城墙来加固杞国。晋国国君派遣士鞅前来访问。杞国国君来访，双方进行盟誓。吴国的公子札也来鲁国聘问。秋天九月，安葬了卫国的献公。齐国的高止逃亡到了北面的燕国。冬天，仲孙羯前往晋国。
【注释】
- 经：古代中国的典籍之一，记载了周朝及各诸侯国的历史事件和法令等。
- 襄公：春秋时期的鲁国国君，名襄，是鲁桓公的儿子。
- 春：春季，一年的开始季节，也是农历的第一个月份。
- 王正月：指周天子正式在位的时间。
- 公：这里指的是鲁国国君。在古代，“公”是对国君的尊称。
- 楚：楚国的简称，位于今天的中国中部地区，是春秋战国时期的一个大国。
- 城杞：修筑城墙来加固杞国，即对杞国进行军事或政治上的保护。
- 晋侯：指的是晋国的国君，文中提到的晋国国君为文言文表达习惯，实际上应为“晋君”。
- 巫：古代掌管祭祀的人，也负责驱鬼除邪等活动。
- 祓（fú）殡：一种古代仪式，用草药洗浴遗体，以驱散不祥之兆。
- 布币：古代的一种交换物品的方式，将财物分发给众人。
- 齐高止出奔北燕：指齐国的高止逃到了北方的燕国。
- 仲孙羯如晋：仲孙羯前往晋国。
【赏析】
这首诗描述了春秋时期鲁国和其他国家之间的一些重要事件和活动。首先，鲁国的国君在春秋时期的重要年份——襄公二十九年春天，在楚国。然后，他回国后进行了一系列的活动和外交互动，包括接待外国使臣、举行盟会等。此外，诗中也提到了楚国的政治事件，如楚国人派遣国君亲自送葬给卫侯衎，以及楚国新君的即位。同时，诗中还涉及了一些国际间的交流活动，如鲁国与其他国家之间进行的人员往来和城市建设等。整体上，这首诗反映了春秋时期各国之间的互动和外交关系，同时也描绘了当时社会的一些风俗习惯和文化特色。