叔向出,行人挥送之。叔向问郑故焉,且问子皙。对曰:「其与几何?无礼而好陵人,怙富而卑其上,弗能久矣。」
晋侯闻子产之言,曰:「博物君子也。」重贿之。
晋侯求医于秦。秦伯使医和视之,曰:「疾不可为也。是谓:『近女室,疾如蛊。非鬼非食,惑以丧志。良巨将死,天命不佑』」公曰:「女不可近乎?」对曰:「节之。先王之乐,所以节百事也。故有五节,迟速本末以相及,中声以降,五降之后,不容弹矣。于是有烦手淫声,慆堙心耳,乃忘平和,君子弗德也。物亦如之,至于烦,乃舍也已,无以生疾。君子之近琴瑟,以仪节也,非以慆心也。天有六气,降生五味,发为五色,征为五声,淫生六疾。六气曰阴、阳、风、雨、晦、明也。分为四时,序为五节,过则为灾。阴淫寒疾,阳淫热疾,风淫末疾,雨淫腹疾,晦淫惑疾,明淫心疾。女,阳物而晦时,淫则生内热惑蛊之疾。今君不节不时,能无及此乎?」出,告赵孟。赵孟曰:「谁当良臣?」对曰:「主是谓矣!主相晋国,于今八年,晋国无乱,诸侯无阙,可谓良矣。和闻之,国之大臣,荣其宠禄,任其宠节,有灾祸兴而无改焉,必受其咎。今君至于淫以生疾,将不能图恤社稷,祸孰大焉!主不能御,吾是以云也。」赵孟曰:「何谓蛊」对曰:「淫溺惑乱之所生也。于文,皿虫为蛊。谷之飞亦为蛊。在《周易》,女惑男,风落山,谓之《蛊》三。皆同物也。」赵孟曰:「良医也。」厚其礼归之。
诗句翻译及注释:
- 叔向出,行人挥送之。叔向问郑国发生了什么事情,并且询问子皙的情况。回应说:「他与何人有矛盾?无礼且好凌辱人,依赖财富而贬低上级,这种人不能长久存在。」
译文:
叔向离开后,行人挥舞着马鞭为他送行。叔向询问郑国发生了何事,并询问子皙的情况。那人回答说:「他与何人有矛盾?这个人没有礼貌地欺负他人,依仗财富而贬低上级,这样的人不可能持久。」
赏析:
这首诗描绘了叔向在离开时被一位行人挥舞马鞭送行的场景。行人对叔向的离开表示惋惜,并提到了郑国的局势,暗示叔向即将面临的挑战和困难。诗中还透露了行人对于郑国未来命运的担忧和预见。通过这样的描述,诗人表达了对郑国政治动荡和人物行为的深刻洞察,同时也反映了当时社会的动荡不安和人物之间的复杂关系。