楚子之为令尹也，杀大司马薳掩而取其室。及即位，夺薳居田；迁许而质许围。蔡洧有宠于王，王之灭蔡也，其父死焉，王使与于守而行。申之会，越大夫戮焉。王夺斗韦龟中犨，又夺成然邑而使为郊尹。蔓成然故事蔡公，故薳氏之族及薳居、许围、蔡洧、蔓成然，皆王所不礼也。因群丧职之族，启越大夫常寿过作乱，围固城，克息舟，城而居之。
观起之死也，其子从在蔡，事朝吴，曰：「今不封蔡，蔡不封矣。我请试之。」以蔡公之命召子干、子皙，及郊，而告之情，强与之盟，入袭蔡。蔡公将食，见之而逃。观从使子干食，坎，用牲，加书，而速行。己徇于蔡曰：「蔡公召二子，将纳之，与之盟而遣之矣，将师而从之。」蔡人聚，将执之。辞曰：「失贼成军，而杀余，何益？」乃释之。朝吴曰：「二三子若能死亡，则如违之，以待所济。若求安定，则如与之，以济所欲。且违上，何适而可？」众曰：「与之。」乃奉蔡公，召二子而盟于邓，依陈、蔡人以国。楚公子比、公子黑肱、公子弃疾、蔓成然、蔡朝吴帅陈、蔡、不羹、许、叶之师，因四族之徒，以入楚。及郊，陈、蔡欲为名，故请为武军。蔡公知之曰：「欲速。且役病矣，请藩而已。」乃藩为军。蔡公使须务牟与史卑先入，因正仆人杀大子禄及公子罢敌。公子比为王，公子黑肱为令尹，次于鱼陂。公子弃疾为司马，先除王宫。使观从从师于乾溪，而遂告之，且曰：「先归复所，后者劓。」师及訾梁而溃。
《左传·昭公十三年》原文如下：
楚子之为令尹也，杀大司马薳掩而取其室。及即位，夺薳居田；迁许而质许围。蔡洧有宠于王，王之灭蔡也，其父死焉，王使与于守而行。申之会，越大夫戮焉。王夺斗韦龟中犨，又夺成然邑而使为郊尹。蔓成然故事蔡公，故薳氏之族及薳居、许围、蔡洧、蔓成然，皆王所不礼也。因群丧职之族，启越大夫常寿过作乱，围固城，克息舟，城而居之。观起之死也，其子从在蔡，事朝吴，曰：「今不封蔡，蔡不封矣。我请试之。」以蔡公之命召子干、子皙，及郊，而告之情，强与之盟，入袭蔡。蔡公将食，见之而逃。观从使子干食，坎，用牲，加书，而速行。己徇于蔡曰：「蔡公召二子，将纳之，与之盟而遣之矣，将师而从之。」蔡人聚，将执之。辞曰：「失贼成军，而杀余，何益？」乃释之。朝吴曰：「二三子若能死亡，则如违之，以待所济。若求安定，则如与之，以济所欲。且违上，何适而可？」众曰：「与之。」乃奉蔡公，召二子而盟于邓，依陈、蔡人以国。楚公子比、公子黑肱、公子弃疾、蔓成然、蔡朝吴帅陈、蔡、不羹、许、叶之师，因四族之徒，以入楚。及郊，陈、蔡欲为名，故请为武军。蔡公知之曰：「欲速。且役病矣，请藩而已。」乃藩为军。蔡公使须务牟与史卑先入，因正仆人杀大子禄及公子罢敌。公子比为王，公子黑肱为令尹，次于鱼陂。公子弃疾为司马，先除王宫。使观从从师于乾溪，而遂告之，且曰：「先归复所，后者劓。」师及訾梁而溃。
译文：
楚子作为令尹的时候，杀了大司马薳掩，夺取了他的住宅。等到他即位之后，夺取了薳居的田地。把许国迁移后，并以此国为质。蔡国的洧受到楚王宠爱，当楚国攻打蔡国时，她的父辈被杀，楚王让洧与守卫一起行动。楚灵王在申地会盟时，越大夫被处死。楚王夺取了斗韦龟的中犨，又夺走了成然的领地让他担任郊尹。蔓成然因为曾经帮助蔡公而被楚王不礼相待。由于一些丧职家族的煽动导致越大夫常寿过发动叛乱，围攻城池并俘获船只，然后在城里居住下来。观起死后，他的子从在蔡国，侍奉朝吴，并说：“现在如果不封立蔡国，那么蔡国就不会被封。我愿意尝试一下。”于是依照蔡公的命令召见子干和子皙，当他们到达郊外时，向蔡公透露了情况，强行与他们结盟，然后进入蔡国。蔡公准备吃饭时，看到了这两个人就逃跑了。观从派遣子干吃饭，举行坎祭仪式，使用祭牲进行祭祀，宣读盟书，并且迅速离开。自己巡行于蔡国各地说：“蔡公召见二位子侄，将要接纳他们，和他们订立盟约然后放走他们。如果追求安定，那么就接受我们的请求，来达成我们的愿望。而且违背君王的命令，我们到哪里可以呢？”众人说：“接受他们的要求。”于是接受蔡公的指示，召见了两位子侄并和邓国结盟，依据陈国、蔡国、不羹、许国、叶国的兵力来占领一个国家。楚公子比、公子黑肱、公子弃疾、蔓成然、蔡朝吴率领陈国、蔡国、不羹国、许国、叶国之军队入侵楚国。到了郊外，陈国、蔡国希望建立名声，因此请建立一支武军。蔡公知道后说道：“希望迅速完成。并且劳累士兵的疾病已经发作，请让他们休息一下。”于是就让他们先休息。蔡公派须务牟和史卑先进入军队，通过命令仆人杀死太子禄和公子罢敌。公子比成为国王，公子黑肱成为令尹，驻扎在鱼陂。公子弃疾担任司马，首先清理王宫。派观从跟随大军前往乾溪，并且告诉士兵们：“先回去的人恢复原来的职位，最后回来的人将被割去鼻子。”军队到达訾梁后就溃散了。
赏析：
这段文字记录了楚国公子比、公子弃疾发动的叛乱及其最终的崩溃。文中详细描述了叛乱的过程和结果，展示了楚国内部的政治斗争和权力冲突。同时反映了当时社会动荡不安的背景以及诸侯之间的权力争夺。此外，通过对人物对话和事件的描写，展现了当时的历史背景和社会状况，同时也揭示了人物性格和行为动机。
这段文字不仅具有历史价值，也具有较高的文学价值。通过精炼的文字描绘出复杂的政治斗争场面，展示了古代战争和政治斗争的残酷和激烈。同时，通过对人物语言和心理活动的描写，展现了他们的性格特点和内心世界。这些特点不仅使得文本具有较强的艺术感染力，也使其成为研究古代政治历史的重要资料之一。
《左传·昭公十三年》不仅是一篇重要的历史文献，也是一部优秀的文学作品。它通过生动的叙述和细腻的心理描绘，成功地再现了古代的历史事件和人物形象。同时，它也为我们提供了理解古代社会和政治生活的窗口，是研究中国古代历史和文化的重要参考资料。