秋八月，莒着丘公卒，郊公不戚。国人弗顺，欲立着丘公之弟庚舆。蒲余侯恶公子意恢而善于庚舆，郊公恶公子铎而善于意恢。公子铎因蒲余侯而与之谋曰：「尔杀意恢，我出君而纳庚舆。」许之。
楚令尹子旗有德于王，不知度。与养氏比，而求无厌。王患之。九月甲午，楚子杀斗成然，而灭养氏之族。使斗辛居郧，以无忘旧勋。
冬十二月，蒲余侯兹夫杀莒公子意恢，郊公奔齐。公子铎逆庚舆于齐。齐隰党、公子锄送之，有赂田。
晋邢侯与雍子争赂田，久而无成。士景伯如楚，叔鱼摄理，韩宣子命断旧狱，罪在雍子。雍子纳其女于叔鱼，叔鱼蔽罪邢侯。邢侯怒，杀叔鱼与雍子于朝。宣子问其罪于叔向。叔向曰：「三人同罪，施生戮死可也。雍子自知其罪而赂以买直，鲋也鬻狱，刑侯专杀，其罪一也。己恶而掠美为昏，贪以败官为墨，杀人不忌为贼。《夏书》曰：『昏、墨、贼，杀。』皋陶之刑也。请从之。」乃施邢侯而尸雍子与叔鱼于市。
左传·昭公十四年
诗句
秋八月，莒着丘公卒，郊公不戚。国人弗顺，欲立着丘公之弟庚舆。蒲余侯恶公子意恢而善于庚舆，郊公恶公子铎而善于意恢。公子铎因蒲余侯而与之谋曰：「尔杀意恢，我出君而纳庚舆。」许之。
译文
秋季的八月份，莒国的着丘公去世，郊公因此不高兴。国内的人民不再支持他，想要立着丘公的弟弟庚舆为国君。蒲余侯厌恶公子意恢而亲近庚舆，郊公厌恶公子铎而亲近意恢。公子铎利用蒲余侯的势力与他说：“你杀掉意恢，我废黜你并拥立庚舆。”蒲余侯同意了他的意见。”
注释
- 着丘公: 莒国的君主名字，逝世。
- 郊公: 莒国君主名，因不称职导致民心不稳。
- 蒲余侯: 莒国权臣。
- 公子意恢: 莒国之公子，遭到蒲余侯的支持。
- 庚舆: 公子意恢的弟弟，被蒲余侯支持成为新君。
- 公子铎: 莒国公子，与蒲余侯勾结策划政变。
赏析
本段描述了莒国政治动荡，贵族之间为了权力进行的斗争。通过对话形式揭示了政变的策划和执行过程，以及蒲余侯对公子意恢的支持，展现了朝内的权力斗争和政治阴谋。诗中的“许之”表达了政变成功后的决断与行动，反映了春秋时期政治斗争的残酷性。整段诗反映了古代政治斗争的现实和残酷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。