宣子有环，有一在郑商。宣子谒诸郑伯，子产弗与，曰：「非官府之守器也，寡君不知。」子大叔、子羽谓子产曰：「韩子亦无几求，晋国亦未可以贰。晋国、韩子，不可偷也。若属有谗人交斗其间，鬼神而助之，以兴其凶怒，悔之何及？吾子何爱于一环，其以取憎于大国也，盍求而与之？」子产曰：「吾非偷晋而有二心，将终事之，是以弗与，忠信故也。侨闻君子非无贿之难，立而无令名之患。侨闻为国非不能事大字小之难，无礼以定其位之患。夫大国之人，令于小国，而皆获其求，将何以给之？一共一否，为罪滋大。大国之求，无礼以斥之，何餍之有？吾且为鄙邑，则失位矣。若韩子奉命以使，而求玉焉，贪淫甚矣，独非罪乎？出一玉以起二罪，吾又失位，韩子成贪，将焉用之？且吾以玉贾罪，不亦锐乎？」
诗句：
译文：
宣子有一个玉环，一个在郑国商人那里。
关键词注释：
- 宣子：春秋时期晋国的卿大夫。
- 环：古代的一种圆形佩玉。
- 郑商：指郑国人，在郑国的商人。
赏析：
这两句诗反映了晋国的一位贵族官员（宣子）与郑国的商人之间关于玉环的往来。宣子拥有一个珍贵的玉环，而这个玉环后来出现在了一个郑国的商人那里。这里的“一”字可能表示数量或程度，也可能只是用来强调玉环的重要性和珍贵性。郑国的商人对玉环表现出了浓厚的兴趣，但最终并未将其卖给宣子。
译文：
子产曰：「吾非偷晋而有二心，将终事之，是以弗与，忠信故也。
译文：
子产说：“我并非为了私利背叛晋国而怀有二心，我最终是要侍奉晋国的，所以我没有给他这个玉环。这是我忠诚守信的原因。”
关键词注释：
- 子产：春秋时期郑国的贵族。
- 偷晋：背叛晋国。
- 贰：二心，指对国家不忠诚。
- 忠信：忠诚、守信。
赏析：
子产在这里表达了自己的忠诚和守信，他认为自己并不是因为个人的利益而背叛国家，而是最终是要为晋国效力的。他的言辞坚定而诚恳，显示了他的忠诚和坚守立场的决心。
译文：
侨闻君子非无贿之难，立而无令名之患。
译文：
我听说君子不是没有贿赂的困难，而是立身没有好名声的忧虑。
关键词注释：
- 侨：子产自称。
- 贿：贿赂。
- 令名：好的名声。
赏析：
子产在这里提到了自己对于名利的看法，他认为君子不应该被金钱所困扰，更应该注重自身的道德修养和品行。他希望自己能够在立身处世时得到良好的名声，而不是被金钱所迷惑。这种思想体现了他对名利的超脱和淡泊。
译文：
侨闻为国非不能事大字小之难，无礼以定其位之患。
译文：
我听说治理国家不是不能处理大事小事的困难，而是用无礼的方式来确立地位所带来的危险。
关键词注释：
- 侨：子产自称。
- 为国：治理国家。
- 事大字小：处理大事小事。
- 无礼以定其位：用无礼的方式来确定地位。
赏析：
子产在这里谈到了他对于治理国家的理解和看法。他认为治理国家并不是一件容易的事情，需要处理好各种事务，包括大和小的问题。同时，他也强调了用无礼的方式来确立地位所带来的危险。这里的“无礼以定其位”可能指的是使用不正当的手段来获取地位或权力，这种行为是不被推崇和接受的。
译文：
夫大国之人，令于小国，而皆获其求，将何以给之？一共一否，为罪滋大。大国之求，无礼以斥之，何餍之有？吾且为鄙邑，则失位矣。若韩子奉命以使，而求玉焉，贪淫甚矣，独非罪乎？出一玉以起二罪，吾又失位，韩子成贪，将焉用之？且吾以玉贾罪，不亦锐乎？
译文：
大国的人如果命令小国，而小国都得到了他们的需求，我们将怎么满足他们呢？一旦决定一致还是反对的，罪行就会更加严重。大国的要求如果用无礼的方式来拒绝，那还有什么满足呢？我如果去一个小国做官，就会被剥夺职位。如果韩子奉命出使，却要求玉器，那么他的行为就过分贪婪了，难道这不是罪过吗？通过一个玉器的交换引发了两次犯罪，我又失去了职位，韩子因此变得贪婪，我们又拿什么去用这个玉器呢？而且我用自己的玉器换取罪行，这不是太尖锐了吗？
赏析：
最后几行诗表达了子产对于自己处境的无奈和担忧。他认为大国的人如果命令小国，小国就会满足他们的要求。一旦决定一致还是反对，罪行就会变得更加严重。他还担心自己在小国做官会失去职位，而如果韩子的请求得到满足，他可能会变得过于贪婪。最后他提到用自己的玉器换取罪行是一种不明智的举动，因为这会使事情变得更尖锐。这些话语表明了子产对自己处境的担忧和对未来的思考。