初，叔向欲娶于申公巫臣氏，其母欲娶其党。叔向曰：「吾母多而庶鲜，吾惩舅氏矣。」其母曰：「子灵之妻杀三夫，一君，一子，而亡一国、两卿矣。可无惩乎？吾闻之：『甚美必有甚恶，』是郑穆少妃姚子之子，子貉之妹也。子貉早死，无后，而天钟美于是，将必以是大有败也。昔有仍氏生女，鬒黑而甚美，光可以鉴，名曰玄妻。乐正后夔取之，生伯封，实有豕心，贪婪无餍，忿类无期，谓之封豕。有穷后羿灭之，夔是以不祀。且三代之亡，共子之废，皆是物也。女何以为哉？夫有尤物，足以移人，苟非德义，则必有祸。」叔向惧，不敢取。平公强使取之，生伯石。伯石始生，子容之母走谒诸姑，曰：「长叔姒生男。」姑视之，及堂，闻其声而还，曰：「是豺狼之声也。狼子野心，非是，莫丧羊舌氏矣。」遂弗视。
《左传·昭公二十八年》是中国古代的一部历史文献，记录了春秋时期鲁国的政治、军事和文化等方面的事件。
下面是对这首诗的逐句释义：
- 初，叔向欲娶于申公巫臣氏，其母欲娶其党。
- “初”意味着“开始”。
- “叔向”是鲁国的贵族，姓公孙，名说。
- “申公巫臣氏”指的是晋国的一个家族。
- “其母”指的是巫臣的母亲。
- “欲”表示想要。
- “娶”指的是婚姻。
- “其党”指的是巫臣的追随者。
- 叔向曰：「吾母多而庶鲜，吾惩舅氏矣。」
- “曰”表示说话。
- “吾母”指巫臣的母亲。
- “多”表示有很多。
- “庶鲜”指的是普通人很少。
- “惩舅氏”表示因为巫臣的原因而受到责备。
- 其母曰：「子灵之妻杀三夫，一君，一子，而亡一国、两卿矣。可无惩乎？吾闻之：『甚美必有甚恶，』是郑穆少妃姚子之子，子貉之妹也。子貉早死，无后，而天钟美于是，将必以是大有败也。昔有仍氏生女，鬒黑而甚美，光可以鉴，名曰玄妻。乐正后夔取之，生伯封，实有豕心，贪婪无餍，忿类无期，谓之封豕。有穷后羿灭之，夔是以不祀。且三代之亡，共子之废，皆是物也。女何以为哉？夫有尤物，足以移人，苟非德义，则必有祸。」
- “其母”指的是巫臣的母亲，她继续对儿子的行为进行指责。
- “子灵之妻”是指郑灵公的妻子。
- “杀三夫”指的是杀死了三个人。
- “一君，一子”指的是一个国君和一个儿子。
- “亡一国、两卿矣”指的是失去了一个国家和两位卿。
- “可无惩乎？”意思是“难道不应该受到惩罚吗？”
- “吾闻之」「甚美必有甚恶」」这是引用了古代谚语，意思是指外表美好的事物必然伴随危险或罪恶。
- “是郑穆少妃姚子之子，子貉之妹也”指的是巫臣的母亲提到的这位女子是郑穆公的小妾所生的女儿，也就是子貉的妹妹。
- “子貉”指的是巫臣的父亲。
- “早死”指的是去世得早。
- “无后”指的是没有后代。
- “天钟美于是”指的是上天赋予了她美貌。
- “将必以是大有败也”指的是这将导致极大的失败。
- “昔有仍氏”指的是古代的一个家族名。
- “生女”指的是这个家族生了女儿。
- “鬒黑而甚美”指的是这个女儿的头发乌黑并且非常美丽。
- “光可以鉴”指的是头发光泽可以照见人影。
- “名曰玄妻”指的是女儿的名字叫做玄妻。
- “乐正后夔”是古代负责音乐的官员，这里可能是指他的后人。
- “生伯封，实有豕心，贪婪无餍，忿类无期”指的是这个女儿生的儿子叫伯封，他有一个贪婪的心，永远不满足，性情暴躁无法预测。
- “谓之封豕”指的是这个儿子被称为猪心。
- “有穷后羿”指的是古代的射手后羿，这里可能是在提到他的射术高超。
- “灭之”指的是杀了他。
- “夔是以不祀”可能是因为他被杀所以不再祭祀。
- “且三代之亡，共子之废”指的是春秋时期的灭亡是因为公子们的权力斗争和废弃。
- “皆是物也”意思是这些都是事物的本质。
- “女何以为哉？夫有尤物，足以移人，苟非德义”指的是女孩子为什么做这样的事情呢？因为有些美好的东西足以迷惑人心，如果不是为了美德和正义的话。
- 叔向惧，不敢取。平公强使取之，生伯石。伯石始生，子容之母走谒诸姑，曰：「长叔姒生男。」姑视之，及堂，闻其声而还，曰：「是豺狼之声也。狼子野心，非是，莫丧羊舌氏矣。」遂弗视。
- “叔向”指的是鲁国的贵族，姓公孙，名说。
- “惧”表示害怕。
- “敢”表示敢于。
- “平公”指的是鲁国的君主，名叫姬僚，史称鲁平公。
- “强使取之”指的是强迫巫臣的母亲去娶他的妻子。
- “伯石”是巫臣儿子的名字。
- “子容之母”指的是巫臣的儿子的儿子，即后来的鲁文公的儿子。
- “走谒诸姑”指的是急忙地拜访姑姑们。
- “长叔姒生男”指的是巫臣的母亲告诉姑姑她生了一个男孩子。
- “姑视之”指的是姑姑去看了这个孩子。
- “及堂”表示到达了大厅。
- “闻其声而还”指的是听到了婴儿的哭声就回来了。
- “豺狼之声也”指的是婴儿哭声如同野兽的叫声。
- “狼子野心”指的是像狼一样的狡猾和残忍的本性。
- “非是”表示如果不是这样。
- “莫丧羊舌氏矣”指的是如果没有这样的儿子就会丧失羊舌氏家族。
- “遂弗视”表示最终没有看。
这段文字反映了巫臣与其父之间的冲突以及他们母亲的态度转变，同时揭示了巫臣家庭因政治因素而产生的悲剧性结局。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。