冬，公如齐，齐侯请飨之。子常子曰：「朝夕立于其朝，又何飨焉？其饮酒也。」乃饮酒，使宰献，而请安。子仲之子曰重，为齐侯夫人，曰：「请使重见。」子家子乃以君出。
十二月，晋籍秦致诸侯之戍于周，鲁人辞以难。
译文：
冬天，昭公去齐国访问，齐侯邀请昭公吃饭。子常说：“早晨和晚上在朝廷上就位了，还要请什么客呢？不过是喝酒罢了。”于是昭公便喝酒，让主管宰臣献酒表示敬意。然后请安。子仲的儿子重为齐侯夫人，她说：“请让我来见一下。”于是就让昭公出宫了。十二月，晋籍秦把鲁国诸侯的戍防任务交给周，但鲁国以困难为由拒绝了。
注释：
“朝夕立于其朝，又何飨焉？”：这句话表达了子常对于宴会的态度。他认为昭公没有必要参加这种无意义的宴会，因为昭公已经每日在朝廷处理事务，无需再次饮酒庆祝。
“夏四月，吴弑其君僚。”：此事件标志着春秋时期吴国的霸权崛起。
“冬十月，曹伯午卒。”：曹国国君的去世可能预示着国内权力结构的变化。
“邾快来奔。”：这可能暗示着其他国家对鲁国的态度或鲁国与其他国家的关系。
“不索何获？”：这句话出自《左传》，意为如果不采取行动，将无法获得成功。昭公可能在考虑如何采取行动以应对这些国内外的挑战。
赏析：
《左传》通过记录这一历史事件，展现了春秋时期各国间的复杂关系和各种政治斗争。其中昭公的行为和决策反映了当时的政治现实和外交策略，也体现了作者对国家之间关系的深刻理解和批判性思考。从这些事件中，我们可以窥见那个时代的政治格局及其动荡不安的社会背景，同时也能体会到古代文化中的礼仪与礼节的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。