郑人击简子中肩，毙于车中，获其峰旗。大子救之以戈，郑师北，获温大夫赵罗。大子复伐之，郑师大败，获齐粟千车。赵孟喜曰：「可矣。」傅叟曰：「虽克郑，犹有知在，忧未艾也。」
初，周人与范氏田，公孙尨税焉。赵氏得而献之，吏请杀之。赵孟曰：「为其主也，何罪？」止而与之田。及铁之战，以徒五百人宵攻郑师，取峰旗于子姚之幕下，献曰：「请报主德。」
追郑师。姚、般、公孙林殿而射，前列多死。赵孟曰：「国无小。」既战，简子曰：「吾伏弢呕血，鼓音不衰，今日我上也。」大子曰：「吾救主于车，退敌于下，我，右之上也。」邮良曰：「我两靷将绝，吾能止之，我，御之上也。」驾而乘材，两靷皆绝。
吴泄庸如蔡纳聘，而稍纳师。师毕入，众知之。蔡侯告大夫，杀公子驷以说，哭而迁墓。冬，蔡迁于州来。
《左传·哀公二年》是春秋时期的一部经典文献，记录了鲁哀公二年春季的事件。此篇以简洁而有力的语言，展现了当时的政治纷争和人物性格特征。以下为该诗的逐句释义：
- 诗句：郑人击简子中肩，毙于车中，获其峰旗。大子救之以戈，郑师北，获温大夫赵罗。大子复伐之，郑师大败，获齐粟千车。赵孟喜曰：「可矣。」傅叟曰：「虽克郑，犹有知在，忧未艾也。」
- 译文：郑国人攻击简子，简子被击中肩膀，从战车上跌落致死，并被俘获了军旗。太子用戈救助他，郑国军队向北行进，俘虏了温国的大夫赵罗。太子再次进攻郑国，郑国军队大败，缴获了一千车齐粟。赵孟高兴地说：“可以成功了。”傅叟却担忧地说：“虽然击败了郑国，但仍然有人知道我们的行动，我们面临的忧患还没有结束。”
- 诗句：初，周人与范氏田，公孙尨税焉。赵氏得而献之，吏请杀之。赵孟曰：「为其主也，何罪？」止而与之田。及铁之战，以徒五百人宵攻郑师，取峰旗于子姚之幕下，献曰：「请报主德。」
- 译文：当初，周人与范氏有田地划分，公孙尨在那里缴税。赵氏得到了这块地并献给了官府，官吏请求杀死公孙尨。赵孟说：“因为是他的主子，有什么罪呢？”于是他制止了对公孙尨的惩罚，并给了他一块田地。到了铁战时，赵家出动五百名士兵夜袭郑国的军营，在子姚的帐幕下夺得了军旗，并将其献给了赵孟，说：“请报答您的恩德。”
- 诗句：追郑师。姚、般、公孙林殿而射，前列多死。赵孟曰：「国无小。」既战，简子曰：「吾伏弢呕血，鼓音不衰，今日我上也。」大子曰：「吾救主于车，退敌于下，我，右之上也。」邮良曰：「我两靷将绝，吾能止之，我，御之上也。」驾而乘材，两靷皆绝。
- 译文：追击郑军的战斗中。姚氏、般氏、公孙林殿而射箭，前排的士兵很多阵亡。赵孟说：“国家没有小的。”战斗之后，简子说：“我趴在盾牌上吐出鲜血，鼓声不减弱，今天我是上位者。”公子说：“我在车内救主，在下面击退敌军，我是最尊贵的右上。”邮良说：“我的缰绳将要断裂，我能拉紧它，我是最尊贵的御上者。”然后驾驭马匹并乘坐车，两条缰绳都被切断了。
- 诗句：吴泄庸如蔡纳聘，而稍纳师。师毕入，众知之。蔡侯告大夫，杀公子驷以说，哭而迁墓。冬，蔡迁于州来。
- 译文：吴泄庸如蔡去接受聘礼，并稍微接纳了自己的军队。军队完成后进入，所有人都知道了这件事。蔡桓侯告诉了大臣们，杀了公子驷来安抚他们，哭着迁葬了公子驷的坟墓。冬天，蔡国迁移到州来。
《左传·哀公二年》不仅仅是一部文学作品，更是了解春秋时期历史事件和社会风貌的重要史料。通过对这首诗的深入理解，可以更全面地把握古代中国的社会结构和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。