公为支离之卒，因祝史挥以侵卫。卫人病之。懿子知之，见子之，请逐挥。文子曰：「无罪。」懿子曰：「彼好专利而妄。夫见君之入也，将先道焉。若逐之，必出于南门而适君所。夫越新得诸侯，将必请师焉。」挥在朝，使吏遣诸其室。挥出，信，弗内。五日，乃馆诸外里，遂有宠，使如越请师。
六月，公至自越。季康子、孟武伯逆于五梧。郭重仆，见二子，曰：「恶言多矣，君请尽之。」公宴于五梧，武伯为祝，恶郭重，曰：「何肥也！」季孙曰：「请饮彘也。以鲁国之密迩仇雠，臣是以不获从君，克免于大行，又谓重也肥。」公曰：「是食言多矣，能无肥乎？」饮酒不乐，公与大夫始有恶。
诗句释义及译文：
- 公为支离之卒，因祝史挥以侵卫。卫人病之。懿子知之，见子之，请逐挥。文子曰：「无罪。」懿子曰：「彼好专利而妄。夫见君之入也，将先道焉。若逐之，必出于南门而适君所。夫越新得诸侯，将必请师焉。」
- 诗句释义： 哀公作为一介士卒，通过祝史挥的侵扰来侵犯卫国。卫国人对此感到厌恶。懿子了解到情况后，见到挥，请求驱逐他。文子说：“他无罪。”懿子说：“他喜欢独占且狂妄。如果驱逐他，他一定会走出国门去向国君报告。因为越国刚得到其他国家的支持，他们必然会请求出兵援助。”
- 挥在朝，使吏遣诸其室。挥出，信，弗内。五日，乃馆诸外里，遂有宠，使如越请师。
- 诗句释义： 挥在朝中，让官吏把他送回自己的家。挥出来后，对官吏们很信任，没有把他们拒之门外。五天后，挥被安置在外里的住所，并因此获得了宠爱，派他去向越国请求出兵帮助。
- 六月，公至自越。季康子、孟武伯逆于五梧。郭重仆，见二子，曰：「恶言多矣，君请尽之。」
- 诗句释义： 六月，哀公从越国归来。季康子和孟武伯在五梧迎接。郭重仆看见这两个儿子，说：“恶言太多，君王请全部听下去吧。”
- 公宴于五梧，武伯为祝，恶郭重，曰：「何肥也！」季孙曰：「请饮彘也。以鲁国之密迩仇雠，臣是以不获从君，克免于大行，又谓重也肥。」
- 诗句释义： 哀公在五梧设宴庆祝归来。孟武伯担任祝官，厌恶郭重，说：“为什么那么胖！”季孙说：“请吃猪。由于鲁国靠近仇敌，臣下因此不能陪同君王，但能够避免大的灾难，还说是您胖。”
- 公曰：「是食言多矣，能无肥乎？」饮酒不乐，公与大夫始有恶。
- 诗句释义： 哀公说：“这已经说得太多了，难道不是胖吗？”饮酒后不高兴，哀公和大夫之间的关系开始有了嫌隙。
赏析：
这首诗描述了哀公在一次宴会上因为某些原因（可能是郭重的行为）而被季康子和孟武伯羞辱的情景。其中涉及了君臣关系、权力斗争以及个人情感等多个方面的内容。诗中的“挥”和“郭重”分别代表了不同角色的立场和态度，反映了当时复杂的政治局势。整体而言，这首诗通过对事件的描述和人物的心理活动，展现了古代宫廷中的权力游戏和人性的复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。