弗听。退而告人曰:“越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎!”
【注释】:
吴、越:指当时吴国和越国。
弗:不,不听从。
沼:指池塘,比喻陷阱。
【赏析】:
《左传·哀公十五年》:夫谚有之曰:“狼来了”,以是事视之,犹狼之见羊也,非天下之恶言也。然受信者多沮败,不得与虎狼为喻。今吾子乃谓“越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎!”以是观之,君不如无谓吴矣,夫吴王夫差,身杀国灭,为沼实宜。
越王勾践,栖于会稽之上,卧薪尝胆,终复其仇。
译文:
越王勾践卧薪尝胆,最终报了会稽之耻。吴王夫差骄傲自满以为天下无敌,却不知自己正走向灭亡。
赏析:
本诗通过吴国和越国的史事,寓意深刻,意在劝诫国君,不要骄傲自满,否则就会像吴王夫差那样走向失败。