如是我闻,一时薄伽梵,游化诸国,至广严城,住乐音树下,与大比丘众八千人俱,菩萨摩诃萨三万六千,及国王大臣、婆罗门居士、天龙八部、人非人等无量大众,恭敬围绕,而为说法。
药师琉璃光如来本愿功德经
缘起
我听闻,当时有一位薄伽梵,他游历各国,来到广严城。在乐音树下,与八千大比丘、三万六千菩萨及国王大臣、婆罗门居士、天龙八部、人非人等无量大众一起恭敬地围绕聆听佛法。
译文:我听闻,有位名叫薄伽梵的圣人,他在各个国家间漫游,最终来到了广严城。在乐音树下,他与八千大比丘、三万六千菩萨以及国王大臣、婆罗门居士、天龙八部、人非人等众多众生一起,恭敬地围坐在一起,聆听佛陀的教诲。
注释:药师琉璃光如来(Maha-yuga-siddhārtha-Lotus),又称药师佛,是佛教中的一位重要菩萨,以救渡众生、消除病痛而闻名。本愿功德经(Saddharmapundarika-sutra)是一部阐述佛教教义的重要经典,其中包含了许多关于因果报应、轮回转世、修行成佛等方面的内容。缘起(Sangha)是指佛教徒共同组成的团体,他们通过互相学习、修行和分享佛法,共同追求解脱痛苦、达到觉悟的境界。
赏析:这首诗描绘了一位薄伽梵在广严城为众多众生宣讲佛法的场景。诗中提到了许多佛教术语和概念,如药师琉璃光如来、本愿功德经等,这些都是对佛教教义的简要介绍。此外,诗中还提到了众多听众,包括大比丘、菩萨等,这反映了佛教徒之间的亲密关系和共同追求真理的愿望。整体而言,这首诗展现了佛教文化的深厚底蕴和对众生的慈悲关爱。