今有人于此，少见黑曰黑，多见黑曰白，则必以此人为不知白黑之辩矣；少尝苦曰苦，多尝苦曰甘，则必以此人为不知甘苦之辩矣。今小为非，则知而非之；大为非攻国，则不知非，从而誉之，谓之义；此可谓知义与不义之辩乎？是以知天下之君子也，辩义与不义之乱也。
以下是《墨子·第十七章·非攻（上）》逐句释义：
今有一人，入人园圃，窃其桃李，众闻则非之，上为政者得则罚之，此何也？
译文：现在假设有一个人进入别人种的花园摘取桃子和李子，其他人听到了就指责他。如果统治者得知这件事，就会惩罚他。这是什么原因呢？
以亏人自利也。
注释：这是因为这个人为了自己的利益而损害了他人。
至攘人犬豕鸡豚，其不义又甚入人园圃窃桃李。
译文：甚至有些人偷盗别人的狗和猪、鸡和羊等家畜，这种不义行为比摘取别人的桃子和李子还要严重。
今小为非，则知而非之；大为非攻国，则不知非，从而誉之，谓之义；此可谓知义与不义之辩乎？
注释：即使是做一些小的恶事，也知道这是不正确的；但是当涉及到攻击一个国家时，却不知道这是不正义的行为。然后赞扬这种行为，称之为“义”。这可以被称为知道什么是“义”和什么是“不义”的区别吗？
是以知天下之君子也，辩义与不义之乱也。
注释：因此，可以理解世界上的君子们，分辨是非和不正当行为的混乱。
这篇文章是关于墨子在《墨子·第十七章·非攻（上）》中的论述。文章主要探讨了人们对于善恶的判断和理解，以及如何在面对不同的情境时做出正确的判断。文章通过举例说明，无论是小的恶行还是大的不义行为，都应该被谴责和制止。同时，也强调了辨别是非的重要性，以及如何区分什么是正义行为，什么是不正当行为。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。