是故子墨子曰:“凡使民尚同者,爱民不疾,民无可使,曰:必疾爱而使之,致信而持之,富贵以道其前,明罚以率其后。为政若此,唯欲毋与我同,将不可得也。”
是以子墨子曰:“今天下王公大人士君子,中情将欲为仁义,求为上士,上欲中圣王之道,下欲中国家百姓之利,故当尚同之说而不可不察。尚同,为政之本而治要也。”
【诗句】
是故子墨子曰:凡使民尚同者,爱民不疾,民无可使,曰:必疾爱而使之,致信而持之,富贵以道其前,明罚以率其后。为政若此,唯欲毋与我同,将不可得也。
【译文】
墨子说:“凡是让百姓崇尚统一的人,都深爱百姓而不会急于求成。百姓无法被驱使,如果一定要急切地爱护他们并使他们服从,那么就必须真诚地信赖他们,用道德来引导他们,用奖赏和惩罚来引导他们的前后。这样的治国理念,只有那些想要超越我墨子的,才不能接受。所以,尚同是治理国家的根本,也是治理国家的要点。”
【注释】
- 尚同:指崇尚统一。
- 爱:深爱。
- 疾:急。
- 中:遵循。
- 圣王之道:古代圣明之王的统治之道。
- 国家百姓之利:指对国家和百姓的利益。
- 当:应当。
- 察:考察、了解。
- 本:根本,核心。
- 治要:治理国家的关键。
【赏析】
这首诗表达了墨子对于尚同思想的看法和理解。墨子认为,统治者必须深爱百姓,并且能够真诚地信赖他们,用道德和奖惩来引导他们的行为。他认为,尚同是治理国家的核心,也是治理国家的关键。通过崇尚统一,可以使国家更加稳定和谐,同时也能更好地照顾到国家和百姓的利益。