子墨子言曰：“我有天志，譬若轮人之有规，匠人之有矩。轮、匠执其规、矩，以度天下之方员，曰：‘中者是也，不中者非也。’今天下之士君子之书，不可胜载，言语不可尽计，上说诸侯，下说列士，其于仁义，则大相远也。何以知之？曰：我得天下之明法以度之。”
墨子·第二十六章·天志（上）
子墨子言曰：“我有天志，譬若轮人之有规，匠人之有矩。轮、匠执其规、矩，以度天下之方员，曰：‘中者是也，不中者非也。’今天下之士君子之书，不可胜载，言语不可尽计，上说诸侯，下说列士，其于仁义，则大相远也。何以知之？曰：我得天下之明法以度之。”
【译文】
墨子说：“我有天志，就像木匠有尺和圆规一样。木匠手持尺、圆规来测量天地方圆，说：‘正中的是好的，不正中的就是不好的。’如今天下的士人君子所写的书籍，多得难以计数；说的话也很多，对诸侯上层的人讲仁义，对平民百姓讲道理，他们之间在仁义方面相差得很远。怎么知道这个道理呢？因为我知道天下的明法来度量他们。”
【注释】
- 天志：指墨家的思想主张，即兼爱和非攻。
- 轮人之有规：比喻木匠有尺。
- 匠人之有矩：比喻木匠有圆规。
- 明法：指明确的法律、法则。
- “得”：获得。
- 下说列士：意思是说给下层民众听。
- 大相远：相差很远。
- 何以知之：用什么方法知道呢？
- 得天下之明法：获得了天下公认的法则。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。