孔某为鲁司寇，舍公家而奉季孙，季孙相鲁君而走，季孙与邑人争门关，决植。

孔某穷于蔡、陈之间，藜羹不糂。十日，子路为享豚，孔某不问肉之所由来而食；号人衣以酤酒，孔某不问酒之所由来而饮。哀公迎孔子，席不端弗坐，割不正弗食。子路进请曰：“何其与陈、蔡反也？”孔某曰：“来，吾语女：曩与女为苟生，今与女为苟义。”夫饥约，则不辞妄取以活身；赢鲍，则伪行以自饰。污邪诈伪，孰大于此？

孔某与其门弟子闲坐，曰：“夫舜见瞽叟孰然，此时天下圾乎？周公旦非其人也邪？何为舍其家室而托寓也？”

孔某所行，心术所至也。其徒属弟子皆效孔某：子贡、季路，辅孔悝乱乎卫，阳货乱乎齐，佛肸以中牟叛，漆雕刑残，莫大焉！

夫为弟子后生，其师必修其言，法其行，力不足、知弗及而后已。今孔某之行如此，儒士则可以疑矣！

诗句：

  • 孔某为鲁司寇，舍公家而奉季孙，季孙相鲁君而走，季孙与邑人争门关，决植。
  • 孔某穷于蔡、陈之间，藜羹不糂。十日，子路为享豚，孔某不问肉之所由来而食；号人衣以酤酒，孔某不问酒之所由来而饮。
  • 哀公迎孔子，席不端弗坐，割不正弗食。子路进请曰：“何其与陈、蔡反也？”
  • 夫饥约，则不辞妄取以活身；赢鲍，则伪行以自饰。污邪诈伪，孰大于此？
  • 孔某与其门弟子闲坐，曰：“夫舜见瞽叟孰然，此时天下圾乎？周公旦非其人也邪？何为舍其家室而托寓也？”
  • 夫为弟子后生，其师必修其言，法其行，力不足、知弗及而后已。今孔某之行如此，儒士则可以疑矣！

译文：

  • 孔子担任鲁国的司寇，放弃了国君的俸禄来侍奉季孙，季孙辅佐鲁君却逃离了国都，季孙和平民百姓争夺城门的开关，用树枝作为栅栏。
  • 孔子在蔡国、陈国之间贫困不堪，连藜草熬的汤都难以喝上一口。十天之后，子路为孔子准备猪肘，孔子却不问这猪肉的来源而食用；叫一个穿着衣服的人给孔子买酒，孔子也不问这酒的来源而饮用。
  • 哀公迎接孔子，座位不够端正就不肯入座，切肉时刀口不正也不吃。子路向孔子进谏说：“为什么和陈国、蔡国一样呢？”
  • 孔子回答说：“过去我和你们是为了苟且偷生，现在和你们则是为了追求正义。”饥饿窘迫的时候就会不顾道义去强取豪夺，富贵富有的时候就会假装仁义来掩饰自己的丑恶。像这样的邪恶和欺诈，难道不是比这些更厉害吗？
  • 孔子和他的学生们闲谈时说：“舜看见瞽瞍是怎样的人，当时天下是怎么样呢？周公并非圣人，为什么要舍弃他的家族而托付给他呢？”
  • 孔子认为做弟子晚辈，老师一定要教导他的言论，学习他的行为举止，自己力量不足以、见识不足后才停止。现在孔子的行为如此，儒家学派的人就可以怀疑了！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。