城上之备:渠谵、藉车、行栈、行楼、到、颉皋、连梃、长斧、长椎、长兹、距、飞冲、县□、批屈。楼五十步一,堞下为爵穴,三尺而一为薪皋,二围,长四尺半,必有洁。瓦石重二升以上,上城上。沙,五十步一积。灶置铁鐟焉,与沙同处。木大二围,长丈二尺以上,善耿其本,名曰长从,五十步三十。木桥长三丈,毋下五十。复使卒急为垒壁,以盖瓦复之。用瓦木罂,容十升以上者,五十步而十,盛水且用之。五十二者十步而二。

城下里中家人,各葆其左右前后,如城上。城小人众,葆离乡老弱国中及他大城。寇至,度必攻,主人先削城编,唯勿烧。寇在城下,时换吏卒署,而毋换其养,养毋得上城。寇在城下,收诸盆瓮耕,积之城下,百步一积,积五百。城门内不得有室,为周官桓吏,四尺为倪。行栈内闭,二关一堞。

这首诗出自《墨子·备城门》,是一篇关于城防设施和策略的文章。下面是对诗歌的逐句翻译,并附有注释和赏析:

城上之备: 城上的防御设备    
渠谵、藉车、行栈、行楼、到、颉皋、连梃、长斧、长椎、长兹、距、飞冲、县□、批屈。    
楼五十步一,堞下为爵穴,三尺而一为薪皋,二围,长四尺半,必有洁。    
瓦石重二升以上,上城上。沙,五十步一积。灶置铁鐟焉,与沙同处。    
木大二围,长丈二尺以上,善耿其本,名曰长从,五十步三十。    
木桥长三丈,毋下五十。    
复使卒急为垒壁,以盖瓦复之。用瓦木罂,容十升以上者,五十步而十,盛水且用之。    
五十二者十步而二。    

译文:
城墙上的防御装备包括渠谵、藉车、行栈、行楼、到、颉皋、连梃、长斧、长椎、长兹、距、飞冲、县□、批屈等,每个楼距离五十步设立一个。每个楼下面设有用于放置柴草的爵穴,柴草高度达到三尺就放置一个用来燃烧的薪皋。两个楼之间的间隔为二围,长度约为四尺半,必须保持清洁。
城墙上方放置的瓦和石头质量需大于二升,放置在城墙上。沙子,每五十步堆放一次。灶台要安置铁鐟,与沙子放在一起。
木材要求直径达到二围,长度在一丈二尺以上,根部要坚固,这种木材被称为“长从”,每个楼前设置三十根。
木制的桥梁长度为三丈,不超过五十米。同时命令士兵迅速建造城墙,并用瓦片覆盖保护。使用带有盖子的瓦木罂,容量超过十升,每隔五十步放置十个,用以盛水备用。

赏析:
这篇文章主要讲述了如何构建和维护城池的防御体系。文章详细列出了各种城防设备和建筑的位置及其功能,如渠谵、藉车、行栈等。同时,还提到了如何利用地形进行防守,比如在城墙下方布置柴火供敌人燃烧。此外,还强调了建筑材料的选择和储备的重要性。整体来看,这是一篇关于城池防御的实用指南,对于了解古代城市的防御体系具有重要价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。