吏卒侍大门中者，曹无过二人。勇敢为前行，伍坐，令各知其左右前后。擅离署，戮。门尉昼三阅之，莫，鼓击门闭一阅，守时令人参之，上逋者名。铺食皆于署，不得外食。守必谨微察视谒者、执盾、中涓及妇人侍前者志意、颜色、使令、言语之请。及上饮食，必令人尝，皆非请也，击而请故。守有所不说谒者、执盾、中涓及妇人侍前者，守曰断之、冲之若缚之，不如令及后缚者，皆断。必时素诫之。诸门下朝夕立若坐，各令以年少长相次，旦夕就位，先佑有功有能，其余皆以次立。五日，官各上喜戏、居处不庄、好侵侮人者一。
诸人士外使者来，必令有以执。将出而还若行县，必使信人先戒舍，室乃出迎，门守，乃入舍。为人下者常司上之，随而行，松上不随下。必须□□随。
诗句翻译： 吏卒（即门卫）侍立在大门中，其中只有两人。他们应勇敢地先行，并各自了解自己的左右前后情况。擅自离开岗位的人将被处以死刑。门尉白天三次检查这些人，没有发现问题后，再敲鼓击打门扉进行最后一次检查，然后守门人按时让人参与查验，上报那些未按时到达的人名。门卫们必须仔细地观察谒者、执掌盾牌和中涓（古代官名，主管宫中事务）以及女侍者（可能是负责内务的女官）的意志、表情、使令、言语等行为。当他们上朝进餐时，一定要派人尝试，这些食物并不是要请他们吃，而是用敲击的方式让他们来请求。如果门卫对谒者、执掌盾牌、中涓或者女侍者有不满，可以断然拒绝，甚至冲撞他们，或者捆起来关起来，而不必让他们等到下次再来。必须定期向他们告诫。各门下早晚站立或坐着，分别命令年轻者按照年龄大小依次排列，每天清晨就位，先让那些有功或有能力的人就位，其余人都按次序站立。五天后，官员们要上报自己是否喜好游戏娱乐、住所是否不整齐、是否喜欢侵犯他人等情况。
译文： 吏卒（即门卫）侍立在大门口中，其中两人最为勇敢并且率先向前行走。他们需要了解周围的环境和人员，以确保安全和秩序。如果有人擅离职守，将会被严厉惩罚。门尉会多次检查这些人，确保他们的忠诚和责任心。一旦发现有人违反规定，就会立即采取行动。门卫们需要时刻保持警惕，观察周围的情况，以便及时发现任何异常行为。他们还需要具备良好的沟通和协调能力，与周围的人保持良好的关系。
注释： 1. 墨子 · 第七十章 · 号令：这是一篇关于管理和维护秩序的文章，强调了门卫的重要性和责任。
- 吏卒：指的是守卫大门口的军人。
- 曹无过二人：意思是只有两个人是最合适的人选来担任这个职务。
- 勇敢为前行：表示这两个人需要具有勇敢的精神，能够带头前进，引领其他人。
- 伍坐：意味着这两个人是一组，一起坐在岗位上。
- 令各知其左右前后：要求他们能够清楚地了解自己所站位置及其周边的环境。
- 擅离署：指擅自离开岗位的行为，会被严厉处罚。
- 戮：同“戮”，意为处以死刑。
- 昼三阅之：意思是每天白天都要三次进行检查。
- 莫：同“暮”，意为傍晚时分。
- 鼓击门闭一阅：傍晚时敲鼓检查门闩是否牢固。
- 守时令人参之：守门人要定时让人来参与查验。
- 上逋者名：上报那些未按时到达的人的名字。
- 铺食皆于署：门卫们在衙门里用餐。
- 不得外食：不允许从外部携带食物进入。
- 守必谨微察视谒者、执盾、中涓及妇人侍前者志意、颜色、使令、言语之请：守门人必须小心谨慎地去观察谒者的言行举止、执盾人的仪容、中涓和妇人侍者的态度和语言。
- 及上饮食：当上级准备进餐时。
- 必令人尝：门卫要派人试吃食物，确保其安全可食用。
- 皆非请也：食物不是特意为了让他们品尝而准备的。
- 击而请故：通过敲击来要求他们进食。
- 断之、冲之若缚之：如果触犯规则，就要果断地处理。
- 不如令及后缚者：不如让后来的人受到惩罚更为合适。
- 皆断：所有违反规定的人都会受到严厉的惩罚。
- 诸门下朝夕立若坐：各部属门下的官员早晚都要站立或坐着。
- 旦夕就位：每天都要按时到岗。
- 先佑有功有能：优先考虑那些有功或有才能的人。
- 其余皆以次立：其他的人都按照顺序站立。
- **五日」：五天的时间。
- 官各上喜戏、居处不庄、好侵侮人者一：官员们要上报自己是否喜好游戏娱乐、住所是否不整齐、是否喜欢侵犯他人等情况。