诸城门若亭，谨侯视往来行者符。符传疑若无符，皆诣县廷言，请问其所使；其有符传者，善舍官府。其有知识、兄弟欲见之，为召，勿令里巷中。三老、守闾令厉缮夫为荅。若他以事者、微者，不得入里中。三老不得入家人。传令里中有以羽，羽者三所差，家人各令其官中，失令若稽留令者，断。家有守者治食。吏、卒、民无符节而擅入里巷、官府，吏、三老、守闾者失苛止。皆断。
诸盗守器械、财物及相盗者，直一钱以上，皆断。吏、卒、民各自大书于杰，著之其署同，守案其署，擅入者，断。城上日壹废席蓐，令相错发。有匿不言人所挟藏在禁中者，断。
吏、卒民死者，辄召其人，与次司空葬之，勿令得坐泣。伤甚者令归治病家善养，予医给药，赐酒日二升、肉二斤，令吏数行闾，视病有瘳，辄造事上。诈为自贼伤以辟事者，族之。事已，守使吏身行死伤家，临户而悲哀之。
诸城门若亭，谨侯视往来行者符。
墨子·第七十章·号令
诸城门如同亭子一样，严密看守出入的行人和车辆。
诸城门如同亭子一样，严密看守出入的行人和车辆。
诸城门若无符者，皆诣县廷，告所使。若有符者，善舍官府。
诸城门若有无凭证的人，都到县衙报告，询问他们是由谁派出的；若有凭证的人，则妥善安置于官府。
诸城门若有知识、兄弟欲见之者，为召，勿令里巷中。
诸城门若有亲戚想见他的人，就召唤出来，不要让他住在小巷子里。
三老、守闾令厉缮夫为荅。
三老、守门令厉缮夫回答。
若他以事者、微者，不得入里中。
如果是因公办事或不重要的事情的人，不能进入里中。
三老不得入家人。
三老不可以随便进入百姓家里。
传令里中有以羽，羽者三所差，家人各令其官中，失令若稽留令者，断。家有守者治食。吏、卒、民无符节而擅入里巷、官府，吏、三老、守闾者失苛止。皆断。
传令里中有用羽毛装饰的东西，羽毛有三处不同，每家人要命令自己的官员注意保管好这些羽毛制品，如果有丢失或滞留不翼而飞的情况，就要断绝。家中有人看守时，要供应饮食。官吏、士兵、百姓如果没持有符节而擅自进入里巷、官府，官吏、三老、守闾的人失去管理约束，都要被处决。
诸盗守器械、财物及相盗者，直一钱以上，皆断。
所有盗窃武器、器物、财宝以及互相盗窃的人都处以死刑。
吏、卒民各自大书于杰，著之其署同，守案其署，擅入者，断。
官吏、士兵、百姓自己在大字上写明名字，记录在同样的簿册上，守门的人查验他们的名册，擅自进入的人，要处以死刑。
城上日壹废席蓐，令相错发。
城墙上的守卫每天换一次铺位和垫子，让敌人从缝隙中钻进来。
有匿不言人所挟藏在禁中者，断。
如果有人藏匿不报，将他所带的东西藏在禁宫之中，也要被处以死刑。
吏、卒民死者，辄召其人，与次司空葬之，勿令得坐泣。伤甚者令归治病家善养，予医给药，赐酒日二升、肉二斤，令吏数行闾，视病有瘳，辄造事上。
官吏、士兵和百姓死亡的，就召集死者家属，和他们一同前往殡葬之地，不许他们坐着哭泣。对受伤较重的，叫他们回家调养身体，给予医药治疗，并赐予每天二升酒和二斤肉。让官吏多次巡访闾里的民众，观察他们有无痊愈的可能，一旦有了好转的迹象，就上报朝廷。如果伪装成自己受伤而逃避兵役的人，就要把他的家族全部灭掉。事情解决后，守卫还要亲自慰问死者家属，临门哀伤慰问。