人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日,复见其邻之子,其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容,把握作者情感的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“人有亡斧者”,然后根据诗句理解诗歌大意,再结合注释和相关语句体会诗人的情感,最后分析诗歌中运用的手法。本诗是一则寓言。
【答案】
译文:
一个人丢了斧头,怀疑是他的邻居家的孩子偷去了。他观察那个人走路的样子、神态,说话的声音,好像都像是个小偷。后来有一天,在那个人挖土的时候发现了他的斧头。以后,又见到那个人的言行举止,再也没有发现有什么异样的地方。
赏析:
这是一则寓言。它告诉人们不能以貌取人,不能因为一时一地的表现而妄加猜测。