晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：“美哉，轮焉！美哉，奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯！”文子曰：“武也，得歌于斯，哭于斯，聚国族于斯，是全要领以从先大夫于九京也！”北面再拜稽首。君子谓之善颂善祷。
【诗句释义】：晋献文子建成新房，晋国大夫前来祝贺。张老称赞说：“这新房真美啊！装饰华丽啊！唱歌在这新房里，哭泣在这新房里，聚集晋国的宗族在这里！”晋献文子说：“我这样做是为了表示我的勇敢，能够在这里欢歌、在这里悲哭，聚集晋国的宗族，这是为了遵循先父九京的遗训啊！”
【译文】：晋献文子建起了新家，晋国的大夫前来祝贺。张老称赞说：这新房真美啊！装饰华丽啊！唱歌在这新房里，哭泣在这新房里，聚集晋国的宗族在这里！晋献文子说：我这样做是为了表示我的勇敢，能够在这里欢歌、在这里悲哭，聚集晋国的宗族，这是为了遵循先父九京的遗训啊！
【赏析】：此诗描绘了晋献文子新建房屋，受到众人的赞誉和祝贺，他以勇武的精神，在新的居所中欢歌唱哭，聚集宗族的美德，体现了他对先父九京遗训的坚守。诗中通过张老的赞誉之词，展现了当时人们对于美好事物的赞美和向往。同时，也表达了晋献文子对先父九京遗训的坚守和传承的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。