狄救齐。
秋八月丁亥，葬齐桓公。
冬，邢人、狄人伐卫。
◇僖公十九年
春王三月，宋人执滕子婴齐。
夏六月，宋人、曹人、邾娄人盟于曹南。鄫子会于邾娄。其言会盟何？后会也。己酉，邾娄人执鄫子用之。恶乎用之？用之社也。其用之社奈何？盖叩其鼻以血社也。
秋，宋人围曹。
卫人伐邢。
冬，公会陈人、蔡人、楚人、郑人盟于齐。
梁亡，此未有伐者，其言梁亡何？自亡也。其自亡奈何？鱼烂而亡也。◇僖公二十年春，新作南门。何以书？讥。何讥尔？门有古常也。
夏，郜子来朝，郜子者何？失地之君也。何以不名？兄弟辞也。
五月乙巳，西宫灾。西宫者何？小寝也。小寝则曷为谓之西宫？有西宫则有东宫矣。鲁子曰：「以有西宫，亦知诸侯之有三宫也。」西宫灾何以书？记异也。郑人入滑。
《左传·僖公三十三年》是春秋时期著名的历史文献，它记录了公元前659年的若干重要事件。此篇文献不仅反映了当时的政治动态，还揭示了人物性格、战争策略及文化礼仪等多方面内容。下面是对本文献的逐句翻译和注解：
- 狄侵齐：
- 含义：晋国北部边境上的狄国（即今天的山西、河北一带）入侵齐国。
- 背景：在春秋时期，各国之间的领土争端频繁，狄国与多个诸侯国有纷争。
- 秋，公子遂帅师伐邾：
- 含义：鲁国的公子遂领导军队攻击并占领了邾国。
- 原因：可能是由于邾国的某些行为触犯了鲁国，或者两国之间有领土纠纷。
- 晋人败狄于箕：
- 含义：晋国人在箕地击败了狄军。
- 背景：箕是位于今天山西的一个地名，可能是晋国的重要战略要地。
- 冬十月，公如齐：
- 含义：鲁文公冬天前往齐国。
- 原因：可能是为了解决与其他诸侯国之间的外交问题或寻求支持。
- 十有二月，公至自齐：
- 含义：十二月，鲁文公从齐国回来。
- 原因：可能已经完成了在齐国的所有外交任务或军事行动。
《左传·僖公三十三年》不仅是对当时政治事件的记载，还通过这些事件展示了春秋时期的政治格局和文化特点。通过对原文的深入分析，可以更全面地理解那个时代的历史背景和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。