◇僖公二十三年春，齐侯伐宋，围缗。邑不言围，此其言围何？疾重故也。
夏五月庚寅，宋公慈父卒。何以不书葬？盈乎讳也。
秋，楚人伐陈。
冬十有一月，杞子卒。
◇僖公二十四年春王正月。
夏，狄伐郑。
秋七月。冬，天王出居于郑。王者无外，此其言出何？不能乎母也。鲁子曰：「是王也，不能乎母者，其诸此之谓与。」晋侯夷吾卒。
◇僖公二十五年
春王正月丙午，卫侯毁灭邢。卫侯毁何以名？绝。曷为绝之？灭同姓也。夏四月癸酉，卫侯毁卒。
宋荡伯姬来逆妇。宋荡伯姬者何？荡氏之母也。其言来逆妇何？兄弟辞也。其称妇何？有姑之辞也。宋杀其大夫。何以不名？宋三世无大夫，三世内娶也。
秋，楚人围陈，纳顿子于顿。何以不言遂？两之也。
僖公二十三年春，齐侯伐宋，围缗。邑不言围，此其言围何？疾重故也。
注释：邑（音yi）不单指城市，这里“邑”指的是“国”，齐国对宋国的军事行动被记载为“围缗”。由于战事紧急，所以特别提到“围”。
夏五月庚寅，宋公慈父卒。何以不书葬？盈乎讳也。
注释：宋公慈父去世后，没有记载葬礼是因为“盈乎讳”（因为过于悲痛而避免记载）。
秋，楚人伐陈。
注释：楚国对陈国有军事行动。
冬十有一月，杞子卒。
注释：杞子在这一年去世。
僖公二十四年春王正月。
注释：春季的正月。
夏，狄伐郑。
注释：夏季，狄国对郑国的入侵。
秋七月。冬，天王出居于郑。王者无外，此其言出何？不能乎母也。鲁子曰：「是王也，不能乎母者，其诸此之谓与。」晋侯夷吾卒。
注释：秋季，周天子因无法忍受而离开了他的都城郑地。鲁文公评论说：“这是一位不能忍受母亲责备的君主。”晋国的国君夷吾因此去世。
僖公二十五年
春王正月丙午，卫侯毁灭邢。卫侯毁何以名？绝。曷为绝之？灭同姓也。夏四月癸酉，卫侯毁卒。
注释：春天，卫侯毁灭邢国的事件被记载为“灭同姓”。卫侯毁灭在夏天去世。
宋荡伯姬来逆妇。宋荡伯姬者何？荡氏之母也。其言来逆妇何？兄弟辞也。其称妇何？有姑之辞也。宋杀其大夫。何以不名？宋三世无大夫，三世内娶也。
注释：宋国的荡伯姬是荡氏的母亲。她来逆女的行为是因为她是荡氏的女儿，属于兄弟间的亲属称呼。宋国没有记录大夫的名字是因为在三代之内没有设置过大夫职位，且都是通过婚姻关系获得官职。
秋，楚人围陈，纳顿子于顿。何以不言遂？两之也。
注释：秋季，楚国对陈国有军事行动。但并未明确记载这次军事行动的结果，可能是因为它是双方协商的结果或只是暂时性的联盟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。