孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
三五明月满，四五蟾兔缺。
客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察。
孟冬寒气至，北风何惨栗。
译文：冬季来临，北风吹得多么凄切寒冷。
注释：孟冬，即农历十月；寒气至，指天气变冷。北风何惨栗，形容北风吹起时声音凄凉。
愁多知夜长，仰观众星列。
译文：因为心中充满忧愁，所以觉得夜晚特别漫长，仰望天空中的星星排列成列。
注释：愁多知夜长，因心中忧愁多而感觉时间过得慢，仰观众星列，仰望天空中星星排列成列。
三五明月满，四五蟾兔缺。
译文：十五的月亮圆满明亮，而四、五的月亮却残缺不全。
注释：三五，指的是农历十五日；月满，指满月；缺，指不完整或不圆满。
客从远方来，遗我一书札。
译文：客人从远方赶来，给了我一封信。
注释：客从远方来，指客人从远处来；遗我一书札，给诗人带来了一封信。
上言长相思，下言久离别。
译文：信上写着“长相思”，意味着长久地思念；下面说“久离别”，说明长时间分离。
注释：上言长相思，上，指信件的开头；下言久离别，下，指信件的结尾。
置书怀袖中，三岁字不灭。
译文：把书信放在衣袋里，三年过去了字迹仍然清晰可见。
注释：置书怀袖中，将书信放在衣袋中保存；三岁字不灭，三年后字迹依然鲜明未变。
一心抱区区，惧君不识察。
译文：虽然心中充满了对对方的深情厚意，但又害怕对方不能理解我的心意。
注释：一心抱区区，指内心深处充满了对对方的深厚情感；惧君不识察，担心对方不能理解我的心意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。