回车驾言迈,悠悠涉长道。
四顾何茫茫,东风摇百草。
所遇无故物,焉得不速老?
盛衰各有时,立身苦不早。
人生非金石,岂能长寿考?
奄忽随物化,荣名以为宝。
诗句解释:
- 回车驾言迈(回车上路,启程)
- 悠悠涉长道(漫漫长途)
- 四顾何茫茫(环顾四周,一片茫然)
- 东风摇百草(春风拂动花草)
- 所遇无故物(所遇到的没有值得留恋的东西)
- 焉得不速老?(怎么能不快速变老?)
- 盛衰各有时(事物有兴盛和衰落的自然周期)
- 立身苦不早(修身立业,要趁早努力)
- 人生非金石(人生不能像金石般永恒不变)
- 奄忽随物化(突然消逝,随风而去)
- 荣名以为宝(荣耀的名声被当作珍贵的宝物)
译文:
我驾车踏上旅程,缓缓地穿过漫长的道路。我环顾四周,只见一片迷茫。春天的气息吹拂着花草,但我感到一种空虚。我所遇见的事物都是短暂的,怎能不迅速变老呢?事物的兴衰都有其自然规律,要想成就一番事业,就要趁早努力奋斗。人的生命就像金石一样不可磨灭,怎能不珍惜呢?忽然之间,我与万物一同消散,荣耀的名声却成了我最宝贵的财富。
赏析:
这首诗以“回车驾言迈”开篇,表达了诗人启程远行的决心和对未知旅途的向往。接着,诗人描绘了旅途中的迷茫和对时间流逝的感叹,以及对于名利看淡的心态。最后,诗人通过对比人生的短暂和金石般的不朽,抒发了对生命价值的思考。整首诗情感丰富,既有对旅途的期待,也有对生命的感慨,体现了古诗十九首中常见的深沉哲理。