去者日以疏，来者日已亲。
出郭门直视，但见丘与坟。
古墓犁为田，松柏摧为薪。
白杨多悲风，萧萧愁杀人。
思还故里闾，欲归道无因。
诗句解释与译文：
- 去者日以疏，来者日已亲。
- 注释：离开的人逐渐稀少，而接近的人日益亲近。
- 译文：离别的友人一天比一天少，而我们这些还未曾远离故土的朋友，却日渐亲近起来。
- 出郭门直视，但见丘与坟。
- 注释：走出城外，直直地望向远方，只见山丘和坟墓。
- 译文：当我从城中走出时，目光所及之处，尽是那些连绵不断的山丘和散落的坟墓。
- 古墓犁为田，松柏摧为薪。
- 注释：古老的坟墓被当作农田使用，松树和柏树也被用来制作柴火。
- 译文：在这片土地上，曾经安息的墓地现在被开垦成了耕地，昔日高大挺拔的松树和柏树如今也沦为了燃料。
- 白杨多悲风，萧萧愁杀人。
- 注释：杨柳树枝摇曳，发出悲伤的风声，令人心生忧愁，仿佛在哀哭。
- 译文：在这片土地上，随风摇曳的杨柳枝条发出凄凉的声音，它们那悲凄的风声让人感到忧愁，似乎在哀悼那些逝去的生命。
- 思还故里闾，欲归道无因。
- 注释：想要回到故乡，但是道路无法通行。
- 译文：我心中充满了对家乡的思念，渴望能够回到那熟悉的乡间小路上，然而，却因为种种原因无法实现这一愿望。
赏析：
《古诗十九首》是一首表现游子情感的作品，诗人通过描绘离别后的场景和内心的感受，表达了对故乡的深深眷恋以及对时光流逝的无奈感叹。整首诗语言朴实无华，情感真挚而深沉，通过对自然景物的描写，抒发了作者对家乡、亲人和朋友的深切思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。