秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”
译文：
秦王听了唐雎的这番话，面如土色，连忙长跪在地上说：“先生请坐，我有什么资格受您的指教呢！我已经完全明白了：秦国要灭亡韩、魏两国，而安陵却凭借有五十里的地盘保存下来，就是因为有您先生啊！”
注释：
- 秦王：指战国时期的秦昭王。
- 挠：屈服，动摇。
- 何至于此：怎么到了这种地步。
- 寡人：我的谦称。
- 谕（yù）：明白。
- 夫：指示代词，这里作“那个”讲，泛指韩、魏两国。
- 徒：仅仅，只不过。
赏析：
《战国策·唐雎不辱使命》是一篇记述战国时期著名纵横家苏秦游说六国合纵抗秦的故事，选自左丘明的《列国志》。文章通过描写秦王与唐雎的对话，展现了唐雎不畏强权、宁死不屈的精神风貌。全文以对话的形式展开，情节跌宕起伏，人物形象鲜明，具有很高的文学价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。