鸾车，有虞氏之路也。钩车，夏后氏之路也。大路，殷路也。乘路，周路也。有虞氏之旗，夏后氏之绥，殷之大白，周之大赤。夏后氏骆马，黑鬣。殷人白马，黑首，周人黄马，蕃鬣。夏后氏，牲尚黑，殷白牡，周も刚。泰，有虞氏之尊也。山，夏后氏之尊也。著，殷尊也。牺象，周尊也。爵，夏后氏以戋，殷以，周以爵。灌尊，夏后氏以鸡夷，殷以，周以黄目。其勺，夏后氏以龙勺，殷以疏勺，周以蒲勺。士鼓蒉桴苇，伊耆氏之乐也。拊搏玉磬揩击，大琴大瑟，中琴小瑟，四代之乐器也。
鲁公之庙，文世室也；武公之庙，武世室也。米廪，有虞氏之庠也；序，夏后氏之序也；瞽宗，殷学也；宫，周学也。
崇鼎，贯鼎，大璜，封父龟，天子之器也。越棘，大弓，天子之戎器也。夏后氏之鼓，足。殷，楹鼓；周，县鼓，垂之和钟，叔之离磬，女娲之笙簧。夏后氏之龙иね，殷之崇牙，周之璧嬖。
《明堂位第十四》的原文内容及译文：
- 原文内容：
明堂，国之正庙也。
鸾车，有虞氏之路也。钩车，夏后氏之路也。大路，殷路也。乘路，周路也。
有虞氏之旗，夏后氏之绥，殷之大白，周之大赤。
夏后氏骆马，黑鬣。殷人白马，黑首，周人黄马，蕃鬣。
夏后氏，牲尚黑，殷白牡，周も刚。
泰，有虞氏之尊也。山，夏后氏之尊也。著，殷尊也。牺象，周尊也。爵，夏后氏以戋，殷以，周以爵。
灌尊，夏后氏以鸡夷，殷以，周以黄目。其勺，夏后氏以龙勺，殷以疏勺，周以蒲勺。
士鼓蒉桴苇，伊耆氏之乐也。拊搏玉磬揩击，大琴大瑟，中琴小瑟，四代之乐器也。
鲁公之庙，文世室也；武公之庙，武世室也。
米廪，有虞氏之庠也；序，夏后氏之序也；瞽宗，殷学也；宫，周学也。
崇鼎，贯鼎，大璜，封父龟，天子之器也。越棘，大弓，天子之戎器也。
夏后氏之鼓，足。殷，楹鼓；周，县鼓，垂之和钟，叔之离磬，女娲之笙簧。
夏后氏之龙，殷之崇牙，周之璧嬖。
- 译文：
- 明堂是天子的正庙。
- 鸾车是虞舜时期的道路。钓车是夏禹时期的道路。大路是殷商的道路。乘路是周代的道路。
- 有虞氏的旗帜和夏禹时期的绥带、殷朝的大白旗、周朝的大红色旌旗。
- 夏禹的骆马黑色鬃毛，殷商的人骑白马而头为黑色，周人的马为黄色且鬃毛长。夏禹时代的牲口颜色较暗，殷商时期用白色公牛，周代则用刚劲的马。
- 泰是虞舜时期的尊称。山是夏禹时期的尊称。著是殷商时期的尊称。牺象是周朝的尊称。爵是夏禹时期用羊角形的酒具，殷商时期用象牙制的酒具，周代则用圆形的酒器。
- 灌是一种酒器，夏禹时期用鸡形的酒器，殷商时期用象牙制的酒具，周代则用圆形的酒器。勺是夏禹时期用龙形的勺，殷商时期用疏形的勺，周代则用蒲形的勺。
- 士敲击蒉和木制的拍子来演奏音乐，这是伊耆氏的音乐。敲打着玉磬来击打，有大琴、大瑟、中琴和小瑟等四种乐器。
- 鲁公的庙宇称为文世室；武公的庙宇称为武世室。
- 米廪是虞舜时期的学府；序列是夏禹时期的学府。
- 瞽宗是殷商时期的学校。宫是周朝的学校。
- 崇鼎、贯鼎、大璜、封父龟是天子所使用的器具。越棘是周代用来拉弓的器具。夏后的鼓可以站立着敲击，殷代的鼓是用两根柱子支撑的楹鼓；周代则用悬挂着的县鼓，并配合悬垂的和钟与叔之离磬、女娲之笙簧等乐器一起敲击。
- 注解：
鸾车: 古代的一种马车类型，有虞氏时期使用。
钩车: 夏后氏时期使用的马车类型。
大路: 殷商时期的道路名称。
乘路: 周代的道路名称。
有虞氏之旗: 指有虞氏时代使用的旗帜，如上文所述。
夏后氏之绥: 指的是夏后氏时期的礼带，即用于仪式时的服饰或道具。
殷之大白: 指殷商时期使用的旗帜颜色为白色。
周之大赤: 指周朝时期使用的旗帜颜色为赤色。
夏后氏骆马: 指夏后氏时期使用的马匹，通常黑色鬃毛。
殷人白马: 指殷商时期使用的马匹，通常黑色的头部。
周人黄马: 指周朝时期使用的马匹，通常黄色的鬃毛。
夏后氏牲尚黑: 指夏后氏时期的牲畜主要使用黑色。
殷白牡: 指殷商时期用白色的公牛作为祭祀的主要牺牲品。
周も刚: 周朝时期则用刚劲的马匹作为祭祀的主要牺牲品。
泰: 虞舜时期的尊称。
山: 夏禹时期的尊称。
著: 殷商时期的尊称。
牺象: 周朝时期的尊称。
爵: 在夏禹时期用羊角形的酒具，在殷商时期用象牙制作的酒具，在周代则使用圆形的酒器。
灌: 一种酒器，在夏禹时期用鸡形的酒器，在殷商时期用象牙制作的酒具，在周代则用圆形的酒器。
勺: 在夏禹时期用龙形的勺，在殷商时期用疏形的勺，在周代则用蒲形的勺。
蒉: 古代的一种打击乐器，用于伴奏音乐。
蒉桴: 同“蒉”，打击乐器，具体形状不详。
（音同“鋗”）: 古时打击乐器的一种，具体形状不详。
（音同“”、“箎”）：古琴的一种，具体形状不详。
：古时的一种乐器，具体形状不详。
（音同“”）：大琴，一种大型的琴。
（音同“”）：大瑟，一种大型的瑟。
（音同“”）：中琴，一种中型的琴。
（音同“”）：小瑟，一种小型的瑟。
（音同“”）：四代的乐器包括大琴、大瑟、中琴和小瑟。具体乐器种类和形状不详。
鲁公之庙: 指位于山东的鲁国国君的祠堂建筑。文世室是鲁公的庙宇之一。武公的庙宇亦称武世室。
米廪: 指有虞氏时期的学馆或官府仓库。序是夏禹时期学校的级别。
瞽宗: 指殷商时期的太学或国学。
宫: 指周朝的学校。
崇鼎、贯鼎、大璜、封父龟: 这些都是古代帝王所用的重器和宝器，其中包含各种象征意义。
越棘: 指周代拉弓时所使用的器具。
- 总结：
《明堂位第十四》通过详细记载古代礼制和礼仪制度，揭示了中国古代社会的等级秩序和文化传统。《明堂位第十四》不仅展示了各朝代对礼法的重视程度，还体现了古人对于天地人和的深刻理解。通过学习这一文献，我们能够更深入地理解古代中国的历史文化和社会结构。