妄周容而入世兮，内距闭而不开。
俟时风之清激兮，愈氛雾其如塺。
进雄鸠之耿耿兮，谗介介而蔽之。
默顺风以偃仰兮，尚由由而进之。
心懭悢以冤结兮，情舛错以曼忧。
搴薜荔于山野兮，采撚支于中洲。
望高丘而叹涕兮，悲吸吸而长怀。
孰契契而委栋兮，日晻晻而下颓。
叹曰：
江湘油油长流汨兮，挑揄扬汰荡迅疾兮。
忧心展转愁怫郁兮，冤结未舒长隐忿兮。
丁时逢殃可奈何兮，劳心悁悁涕滂沱兮。
【诗句】
- 妄周容而入世兮，内距闭而不开。
- 俟时风之清激兮，愈氛雾其如塺。
- 进雄鸠之耿耿兮，谗介介而蔽之。
- 默顺风以偃仰兮，尚由由而进之。
- 心懭悢以冤结兮，情舛错以曼忧。
- 搴薜荔于山野兮，采撚支于中洲。
- 望高丘而叹涕兮，悲吸吸而长怀。
- 孰契契而委栋兮，日晻晻而下颓。
【译文】
进入世俗的我，内心关闭无法舒展。
等待清新的风气来净化污浊，但云雾却更显浓重。
就像雄鸠那样明净忠诚，却被谗言所遮蔽。
静心顺应自然，但道路坎坷不平。
内心的痛苦让人忧郁，忧愁不断。
在山林里采摘薜荔，又在河中采摘撚支。
望着高高的山丘，不禁泪流满面，心中充满了哀思。
谁能够理解我的心情，像栋梁一样支撑着？时间已经过去太久，一切都已衰败。
叹息说：
江湘河水滚滚流淌，被挑揄扬荡涤得迅疾如飞。
忧虑之心让我辗转反侧，心中的郁闷难以释放。
面对这种局面，我们无能为力，只能日夜忧心忡忡，泪水滂沱。
【赏析】
此诗是屈原《楚辞》中的一篇，表达了诗人身处乱世，对国家和人民的深深忧虑和担忧之情。全诗通过描述自己的遭遇和感受，展现了一个忠臣面对奸佞、黑暗的政治环境时的无奈与悲愤。
首句“妄周容而入世兮，内距闭而不开”，描绘了诗人为了生存不得不妥协、迎合现实的处境。这里的“妄”字表达了诗人对于世俗规则的不满和无奈，而“周”字则暗示了他在复杂的环境中寻求平衡的努力。
“俟时风之清激兮，愈氛雾其如塺。”表达了诗人对清明政治环境的向往。他期待着能够有一股清新的力量来改变当前的混乱局面，但现实的污染和腐败让他感到失望和沮丧。这里的“塺”字形容了政治环境的恶劣状况，让诗人感到更加无力和无助。
“进雄鸠之耿耿兮，谗介介而蔽之。”进一步描绘了诗人的内心世界。虽然心中有正义的光芒，但那些谗言和诽谤让他无法看清真相。这里的“介介”字表达了谗言的嚣张和猖獗，让诗人感到愤怒和无助。
“默顺风以偃仰兮，尚由由而进之。”表现了诗人在逆境中的坚持和努力。尽管面临困难，但他仍然选择顺应自然，寻找前进的道路。这里的“偃仰”表达了诗人在困境中依然保持的一种积极态度和精神风貌。
“心懭悢以冤结兮，情舛错以曼忧。”进一步揭示了诗人内心的痛苦和挣扎。他的冤屈和不满让他感到深深的痛苦，而这种矛盾的情感让他感到困惑和不安。
“搴薜荔于山野兮，采撚支于中洲。”是诗人在绝望中寻找希望的象征。他试图从大自然中找到慰藉和力量，但这种希望仍然是短暂的和脆弱的。
整首诗通过屈原的亲身经历和感悟，展现了他对国家和人民的深深忧虑和担忧之情。它不仅是对个人命运的感叹，更是对整个时代的思考和反思。