司马相如，美丽闲都，游于梁王，梁王悦之。邹阳谮之于王曰：“相如美则美矣，然服色容冶，妖丽不忠，将欲媚辞取悦，游王后宫，王不察之乎？”
王问相如曰：“子好色乎？”相如曰：“臣不好色也。”王曰：“子不好色，何若孔墨乎？”相如曰：“古之避色，孔墨之徒，闻齐馈女而遐逝，望朝歌而回车，譬犹防火水中，避溺山隅，此乃未见其可欲，何以明不好色乎？若臣者，少长西土，鳏处独居，室宇辽廓，莫与为娱。臣之东邻，有一女子，云发丰艳，蛾眉皓齿，颜盛色茂，景曜光起。恒翘翘而西顾，欲留臣而共止。登垣而望臣，三年于兹矣，臣弃而不许。”
“窃慕大王之高义，命驾东来，途出郑卫，道由桑中。朝发溱洧，暮宿上宫。上宫闲馆，寂寞云虚，门阁昼掩，暧若神居。臣排其户而造其室，芳香芬烈，黼帐高张。有女独处，婉然在床。奇葩逸丽，淑质艳光。睹臣迁延，微笑而言曰：‘上客何国之公子！所从来无乃远乎？’遂设旨酒，进鸣琴。臣遂抚琴，为幽兰白雪之曲。女乃歌曰：‘独处室兮廓无依，思佳人兮情伤悲！有美人兮来何迟，日既暮兮华色衰，敢托身兮长自思。’玉钗挂臣冠，罗袖拂臣衣。时日西夕，玄阴晦冥，流风惨冽，素雪飘零，闲房寂谧，不闻人声。于是寝具既陈，服玩珍奇，金鉔薰香，黼帐低垂，裀褥重陈，角枕横施。女乃驰其上服，表其亵衣。皓体呈露，弱骨丰肌。时来亲臣，柔滑如脂。臣乃脉定于内，心正于怀，信誓旦旦，秉志不回。翻然高举，与彼长辞。”
诗句
司马相如，美丽闲都，游于梁王，梁王悦之。邹阳谮之于王曰：“相如美则美矣，然服色容冶，妖丽不忠，将欲媚辞取悦，游王后宫，王不察之乎？”
王问相如曰：“子好色乎？”相如曰：“臣不好色也。”王曰：“子不好色，何若孔墨乎？”相如曰：“古之避色，孔墨之徒，闻齐馈女而遐逝，望朝歌而回车，譬犹防火水中，避溺山隅，此乃未见其可欲，何以明不好色乎？若臣者，少长西土，鳏处独居，室宇辽廓，莫与为娱。臣之东邻，有一女子，云发丰艳，蛾眉皓齿，颜盛色茂，景曜光起。恒翘翘而西顾，欲留臣而共止。登垣而望臣，三年于兹矣，臣弃而不许。”
窃慕大王之高义，命驾东来，途出郑卫，道由桑中。朝发溱洧，暮宿上宫。上宫闲馆，寂寞云虚，门阁昼掩，暧若神居。臣排其户而造其室，芳香芬烈，黼帐高张。有女独处，婉然在床。奇葩逸丽，淑质艳光。睹臣迁延，微笑而言曰：‘上客何国之公子！所从来无乃远乎？’遂设旨酒，进鸣琴。臣遂抚琴，为幽兰白雪之曲。女乃歌曰：‘独处室兮廓无依，思佳人兮情伤悲！有美人兮来何迟，日既暮兮华色衰，敢托身兮长自思。’玉钗挂臣冠，罗袖拂臣衣。时日西夕，玄阴晦冥，流风惨冽，素雪飘零，闲房寂谧，不闻人声。于是寝具既陈，服玩珍奇，金鉔薰香，黼帐低垂，裀褥重陈，角枕横施。女乃驰其上服，表其亵衣。皓体呈露，弱骨丰肌。时来亲臣，柔滑如脂。臣乃脉定于内，心正于怀，信誓旦旦，秉志不回。翻然高举，与彼长辞。”
译文
司马相如，貌美如画地闲适自在，游历梁王，梁王对他颇有好感。邹阳向梁王进言说：“相如虽然美貌非凡，却喜欢浓妆艳抹，这不符合君子之道。他如果为了讨好你而接近你，岂不是在玩弄你的感情吗？”
王问相如：“你是不是一个好色之人？”相如回答道：“我并不是好色之人。”王说道：“既然你不是好色之人，那么为什么孔子和墨子会因为看到女子而远离呢？”相如回答道：“古代躲避女色的贤人，就像孔子、墨子一样，他们听说齐国的女子前来拜访自己就立即离去，看到美丽的朝歌女子就立刻返回家中。这难道不是因为他们没有见到可欲之物，所以不能分辨好坏色吗？而我，从小生长在西边的土地上，单身一人，住的地方广阔但无人陪伴。我的东邻有一位女子，她头发飘逸、眉毛修长、牙齿明亮洁白、面庞红润光彩照人。她经常翘首西望，想要留住我并让我留下来。我爬上墙头窥视她，已经有三年时间了，我拒绝她的请求。”
“我羡慕您的高尚品德，因此不远千里来到这里。从郑国出发，途经卫国，途径桑中之地。早上从溱水、洧水出发，晚上便在上宫住宿。上宫的庭院空旷而寂静，门阁白天关闭着仿佛神仙居住的地方。我推开门走进去，只见芬芳的香气四溢，华丽的帷帐高高挂起。一位女子独自坐在房间里。她的容貌美丽，举止优雅，光辉夺目。当她看到我在门口徘徊时，微笑着对我说话：‘您是从远方来的客人吧？您来自哪里？为何来得这么早呢？’随后她端上了美味的酒和美妙的音乐。我便开始弹奏《幽兰》、《白雪》的曲子。那女子接着唱道：‘独自一个人住在空荡荡的房子里感到无所依靠，思念那位佳人心情悲伤！美丽的姑娘啊你来得怎么这么晚？天色已晚你的美丽容颜已经失去了原有的光泽，我不禁心中暗暗思量：’头上插着玉钗，手指戴着珠宝戒指。这时太阳已经落山了，夜色已经降临，狂风呼啸寒气袭人，天空中飘起了纷纷扬扬的雪花。房间内寂静无声，听不到任何声音。于是我铺好了床品和各种精美的器物，放好香炉，放下绣花的帐子。床上的被褥又暖和又厚实。此时她起身穿上了自己的衣服，脱下了贴身的内衣。她的身体裸露出来，皮肤白皙光滑。这时她来到我的床边，轻轻地抚摸我的头发和肩膀。她的皓白的肤色展现在我面前，瘦削的肩膀丰满而结实。她时而靠近我时而又离开我。当我对她表示出爱意时，她也温柔地回应了我。然而正当我们感情达到高潮时，她突然站起身来离开了我。”