太子跪而逢迎，却行为道，跪地拂席。田先生坐定，左右无人，太子避席而请曰：「燕、秦不两立，愿先生留意也。」田光曰：「臣闻骐骥盛壮之时，-日而驰千里。至其衰也，驽马先之。今太子闻光壮盛之时，不知吾精已消亡矣。虽然，光不敢以乏国事也。所善荆轲，可使也。」太子曰：「愿因先生得交于荆轲，可乎？」田光曰：「敬诺。」即起，趋出。太子送之至门，曰：「丹所报，先生所言者，国大事也，愿先生勿泄也。」田光纅而笑曰：「诺。」
偻行见荆轲，曰：「光与子相善，燕国莫不知。今太子闻光壮盛之时，不知吾形已不逮也，幸而教之曰：‘燕、秦不两立，愿先生留意也。’光窃不自外，言足下于太子，愿足下过太子于宫。」荆轲曰：「谨奉教。」田光曰：「光闻长者之行，不使人疑之，今太子约光曰：‘所言者，国之大事也，愿先生勿泄也。’是太子疑光也。夫为行使人疑之，非节侠士也。」欲自杀以激荆轲，曰：「愿足下急过太子，言光已死，明不言也。」遂自刭而死。
诗句
- 战国策 · 燕太子丹质于秦亡归
- 太子跪而逢迎，却行为道，跪地拂席。
- 田先生坐定，左右无人，太子避席而请曰：「燕、秦不两立，愿先生留意也。」
- 田光曰：「臣闻骐骥盛壮之时，一日而驰千里。至其衰也，驽马先之。今太子闻光壮盛之时，不知吾精已消亡矣。虽然，光不敢以乏国事也。所善荆轲，可使也。」
- 太子曰：「愿因先生得交于荆轲，可乎？」
- 田光曰：「敬诺。」即起，趋出。
- 太子送之至门，曰：「丹所报，先生所言者，国大事也，愿先生勿泄也。」
- 田光纅而笑曰：「诺。」
- 偻行见荆轲，曰：「光与子相善，燕国莫不知。今太子闻光壮盛之时，不知吾形已不逮也，幸而教之曰：‘燕、秦不两立，愿先生留意也。’光窃不自外，言足下于太子，愿足下过太子于宫。」
- 荆轲曰：「谨奉教。」
- 田光曰：「光闻长者之行，不使人疑之，今太子约光曰：‘所言者，国之大事也，愿先生勿泄也。’是太子疑光也。夫为行使人疑之，非节侠士也。」
- 欲自杀以激荆轲，曰：「愿足下急过太子，言光已死，明不言也。」遂自刭而死。
译文
战国时期，燕太子丹被迫在秦国做人质，后来逃脱回国。他恭敬地向秦国的田光表示敬意并询问如何能和荆轲见面。田光回答说可以，但要求保密，因为涉及到国家大事。太子丹承诺不会泄露秘密。田光为了证明自己的忠诚和勇气，假装死去来激励荆轲。当太子丹得知田光已经死亡的消息时，悲痛万分，决定自杀以证明田光的忠诚。
赏析
此诗通过描述太子丹向田光求助以及田光的生死抉择，展现了古代士人的忠诚与牺牲精神。田光为了保护国家机密，选择了自我牺牲的方式，体现了他的忠肝义胆。同时，诗中的对话和行动展示了一种强烈的使命感和对国家前途的忧虑。这种情感深深触动人心，让人们对古代士人的精神产生共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。