于是，秦大怒燕，益发兵诣赵，诏王剪军以伐燕。十月而拔燕蓟城。燕王喜、太子丹等，皆率其精兵东保于辽东。秦将李信追击燕王，王急，用代王嘉计，杀太子丹，欲献之秦。秦复进兵攻之。五岁而卒灭燕国，而虏燕王喜，秦兼天下。
其后荆轲客高渐离以击筑见秦皇帝，而以筑击秦皇帝，为燕报仇，不中而死。
翻译：
- 诗句：“燕太子丹质于秦亡归”
- 译文：
- “质”在古代汉语中，指的是抵押或人质。
- “质于秦”意味着太子丹被带到秦国作为人质，这是为了表示对秦国的顺从或求得和平。
- “亡归”指的是太子丹逃离秦国返回燕国。
- 诗句：“见秦且灭六国”，
- 译文：
- 这句话表达了秦国即将灭亡其他国家，统一整个战国时期，包括燕国。
- 诗句：“兵以临易水”，
- 译文：
- 易水是一条河流，位于今天的河北省易县附近。这句诗描述了秦国的军队逼近易水，形势紧迫。
- 诗句：“恐其祸至”，
- 译文：
- 太子丹担心秦国的侵略最终会降临到他自己的头上，带来灾难和死亡。
- 诗句：“愿太傅幸而图之”，
- 译文：
- 这是太子丹向太傅鞠武表达的愿望，希望能得到他的帮助来计划如何逃脱并恢复燕国的独立。
以上是诗句及对应的现代汉语翻译。每个翻译都尽量保持了原文的意思和语境，同时使用了通俗易懂的语言。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。